「面腔歹看」遭北市府控羞辱蔣萬安 陳時中:指的是表情感受
📋 重點摘要
●
陳時中為沈伯洋站台時,以台語「面腔歹看」形容不適合的候選人,引發台北市政府質疑涉及容貌羞辱。
●
陳時中澄清,「面腔歹看」指的是表情感受,並非針對個人外貌長相,強調台語用法易被誤解。
●
陳時中質疑台北市政府對外貌爭議反應迅速,卻對其他公共議題反應緩慢。
●
陳時中重申,其言論僅針對表情與個人感受,無意惡意批評蔣萬安外貌。
行政院政務委員陳時中日前為民進黨台北市長參選人沈伯洋站台輔選時,以台語稱選民應該「選一個可愛的」,不要選「面腔歹看」的人,引發台北市府不滿,質疑這番話已涉及容貌羞辱。面對爭議延燒,陳時中今(9日)出面說明,強調「面腔歹看」講的是表情感受,不是針對一個人的外貌長相。
陳時中表示,台語本身有其美感,若不熟悉用法,很容易產生誤解。他解釋,「面腔歹看」不是在評論長得好不好看,而是用來形容一個人的神情或表情狀態。他也說,若單論面容,自己和蔣萬安相比差距很大,因此不可能去批評對方長相,當時只是以表情做對比。
對於台北市府指控涉及容貌羞辱,陳時中表示,他無法理解市府在許多公共議題上反應緩慢,卻對長相相關爭議反應特別快。他重申,自己的說法是針對表情與個人感受,並沒有惡意攻擊外貌。
陳時中強調,這是指表情和他的感覺,他再次澄清,自己沒有容貌羞辱的意思,也沒有惡意批評蔣萬安外貌。(責任編輯:王晨芝)
🤔 讀到一半,先表個態?
🎯 搶頭香!這篇你的反應?