馬術比賽掛「中華台北」還誤植日本隊名 指導單位桃園體育局回應了
📋 重點摘要
●
桃園市舉辦的國際馬術節賽事，台灣隊名被標示為「中華台北」，引發自我矮化爭議。
●
賽事中日本隊名稱被誤植為「Japanese（日本人）」，而非國名「Japan（日本）」。
●
桃園市體育局回應將撤回補助，且不再擔任該賽事指導單位。
●
主辦單位解釋使用「中華台北」是遵循中華奧會模式及FEI賽事慣例，並為誤植致歉。
相關組織：
桃園市體育局
2026國際馬術節暨馬場馬術國際交流賽上(5)月22日至31日在桃園市盛大登場，多國好手齊聚龍潭區。然而，該賽事由台灣國際馬術交流協會主辦，桃園市體育局擔任指導單位，卻傳出身為地主隊的台灣隊名竟是「Chinese Taipei（中華台北）」，有自我矮化嫌疑；日本隊則被寫成「Japanese（日本人）」，而不是國名「Japan（日本）」，挨批不尊重。對此，體育局回應，將撤回今年補助，並不再擔任該賽事的指導單位。
針對此次風波，主辦單位回應，該賽事獲得FEI國際馬術協會關注，有望列入FEI系列賽事，因此此次遵循中華奥會模式及FEI賽事慣例使用，未來將視實際情況調整，希望能夠照顧到所有人的感受；日本名稱方面，實屬誤植，主辦單位深表歉意，未來將更加嚴謹。
體育局則表示，市府尊重該賽事循中華奥會模式辦理，但是誤植其他國家的名稱非常不妥，該局將撤會今年補助，明年也不會予以補助，並且不再擔任該賽事指導單位。
本文章來自《桃園電子報》。原文：馬術比賽掛「中華台北」還誤植日本隊名 指導單位桃園體育局回應了
🤔 讀到一半，先表個態？
🎯 搶頭香！這篇你的反應？
