輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳近日在台行程備受矚目,日前宴請供應鏈夥伴吃「兆元宴」時,也發放便當與飲料給現場等候的民眾及媒體。過程中,黃仁勳與一名送上紅豆綠豆冰棒的小朋友互動,而一旁大人紛紛起鬨叫小孩用英文與黃仁勳交流,但黃仁勳反而用台語問「你袂曉講台灣話喔?」見孩子答不出來,還以英文提醒「You need to learn Taiwanese」。台灣基進黨台北市議員參選人吳欣岱表示,黃仁勳這句話不只是在提醒孩子,也像是替台灣本土語言教育敲響警鐘。

 

黃仁勳提醒小朋友「要學台語」 吳欣岱:心情複雜

 

吳欣岱指出,黃仁勳日前拿著小朋友送上的紅豆綠豆冰棒時,一旁大人頻頻示意孩子用英文和他互動。不過,黃仁勳卻轉頭用台語問小朋友,「你袂曉講台灣話喔?」只是小朋友連續3次都答不出台語,最後黃仁勳便直接用英文提醒,「You need to learn Taiwanese(你要學台語)。」

 

吳欣岱表示,當時現場大人仍試圖用英文與黃仁勳互動,黃仁勳則補上一句美式幽默,稱小孩不一定要聽爸爸的話,但一定要聽媽媽的話。

 

「我看完這段,心情其實有點複雜」。吳欣岱指出,因為黃仁勳是回到自己的故鄉,對他而言,小朋友用英文和他說話,並不會讓他覺得特別了不起;真正讓他眼睛一亮的,反而是在台灣這片土地上,能再次聽見熟悉的台灣話。

 

吳欣岱感嘆,然而這樣的願望,在2026年的台灣卻越來越難實現。她直言,現在台語比英語還好的孩子,恐怕已經比「日本壓縮機」還要稀少;英文能力優於任何本土語言,幾乎已成為台灣孩子普遍面臨的語言現況。

 

2020年 14歲以下兒童主要用台語比例7.4%

 

吳欣岱表示,這件事讓她感到悲哀。台灣過去曾因殖民與威權統治,被迫放棄自己的語言;但在民主化之後,社會卻又轉向追逐另一種更強勢的霸權語言,不論殖民者更替了多少次,台語、客語與原住民族語長期被擠壓到角落的處境,幾十年來其實從未真正停止。

 

吳欣岱也提到,數字最能反映現實。根據2020年社會普查,14歲以下兒童主要使用台語的比例只剩7.4%。她預估,下一次普查時,15歲以下主要使用台語的比例恐怕會跌破5%;至於其他本土語言的處境,更是令人不忍卒睹。

 

她表示,黃仁勳在台灣是個什麼地位的人?他要土地,行政院想辦法。他要電力,台電想辦法。連台北市府的變電所卡關吵成一團,他講一句話都會被全國媒體當頭條報。他的話,在這座島上是有政治份量的。那這次他親口示範了台灣話、又對著鏡頭說 You need to learn Taiwanese,請問執政者跟在野黨有沒有要把這句話聽進去?「黃仁勳今天用台語給孩子上了一課,也給政府上了一課。我們要讓孩子找回母親的舌頭。」