金庸武俠經典《倚天屠龍記》翻拍無數，其中 2001年由吳啟華、黎姿與佘詩曼主演的版本，至今仍是無數觀眾心中的武俠天花板。劇中張無忌、趙敏與周芷若之間的糾葛虐戀令人難忘，尤其飾演趙敏的黎姿大鬧婚禮、當眾「搶親」帶走張無忌的名場面，更是劇迷津津樂道的話題。然而鮮為人知的是，這部神劇當年兩位女主角竟差點「演反」，背後全靠男主角吳啟華關鍵時刻一句話！

原來當年劇組原本屬意由黎姿飾演周芷若、佘詩曼飾演趙敏，但吳啟華看完劇本後，主動向監製大膽提議將兩人角色互換。他分析，黎姿五官深邃、帶有異域洋氣，更能詮釋出蒙古郡主趙敏的率性與美艷；而當時剛出道的佘詩曼臉上帶著可愛嬰兒肥，楚楚可憐的模樣相對更貼近周芷若，吳啟華也大力誇讚佘詩曼雖是新人但演技極佳。事後證明，這個神來之筆不僅完美成就了黎姿版趙敏與佘詩曼版周芷若，也讓這版《倚天屠龍記》成為難以超越的傳奇。

▲ 黎姿飾演的趙敏明豔動人，成為難以超越的經典。（圖：年代、壹綜合）

 

事實上，吳啟華本就是《倚天屠龍記》的忠實書迷，從小到大前前後後至少讀了五、六遍，第一次看時更是一口氣狂看了三天三夜。他坦言，張無忌一直是他最喜歡的金庸角色，也正因這份對原著角色的透徹理解，才讓他能獨具慧眼，促成這段港劇史上的傳奇選角。

▲  張無忌、趙敏與周芷若之間的糾葛虐戀令人難忘。（圖：年代、壹綜合）

 

更多精彩內容，敬請鎖定8/11（二）起，每週一至週五晚間10點於年代MUCH台、晚間8點壹綜合台播出的《倚天屠龍記》。