3千噸佛教堂怎麼搬?高雄啟動建築平移工程 保存逾70年城市記憶
圖說:南台灣佛教重要發祥地「高雄佛教堂」,正邁向新舊融合與弘法利生的新里程碑。為了保留這座有歷史意義的建築物,並讓正在興建高雄佛教堂工程進度順利,11月13日在高雄佛教堂原址舉行「高雄佛教堂建築遷移工程啟動典禮」。(圖/佛光山提供)
港灣新聞網/綜合報導
具有逾70年歷史的高雄佛教堂,11月13日正式啟動建築遷移工程,將以整體平移技術保存原有道場,配合新高雄佛教堂的興建,讓宗教歷史建築與現代空間未來能夠共存。
位於高雄市苓雅區成功一路的高雄佛教堂,是佛光山開山祖師星雲大師早期在高雄弘法的重要場所。對地方宗教發展而言,這座建築不僅是信仰活動空間,也記錄了數十年來的弘法、教育及公益服務歷程。
圖說:佛光山住持心保和尚回顧星雲大師早期在高雄佛教堂弘法,留下許多珍貴足跡,感謝大眾對佛教堂的堅定護持,不忘初心,難能可貴。(圖/佛光山提供)
根據佛光山公布的工程資訊,原有佛教堂為鋼筋混凝土建築,含塔樓高度約31.4公尺,總重量約3,000公噸。為保存原有建築,工程採取整體平移方式,而非直接拆除重建。
遷移工程將先進行建築與基礎補強,設置支撐及相關安全設施,再透過鋼軌、移動裝置與油壓千斤頂,讓建築在受控制的條件下逐步移動。
第一階段規劃先將佛教堂向東移動15.15公尺,再向南移動31.47公尺,累計46.62公尺,移至基地內暫放位置,為後續地下空間施工保留作業條件。
圖說:高雄市長陳其邁特別感謝各界資源與功德主的慷慨護持,並期許工程按部就班、穩健進行,期盼高雄佛教堂在未來50年、100年後,依然是高雄重要的宗教聖地,持續發揮淨化社會、安定人心的永續力量。(圖/佛光山提供)
之後再依施工進度進行第二階段移動,將原建築遷回規劃的永久保存位置。相關工程需要持續進行結構監測及保護措施,不能將啟動儀式視為完成建築遷移。
11月13日的啟動典禮由佛光山住持心保和尚、高雄市長陳其邁等人共同出席。主辦單位表示,現場有逾1,500名信眾參與,並安排聚沙成塔、舞獅、敦煌舞、灑淨、剪彩及簽名等活動。
信眾在入場時將細沙倒入新高雄佛教堂模型,象徵個人力量累積成為共同護持的成果。典禮也安排六頭舞獅演出,以及菩提葉造景,呈現佛教文化與工程啟動儀式的結合。
佛光山常務副住持慧傳法師表示,遷移工程的重要目的,是讓大眾認識高雄佛教堂的歷史價值,保存星雲大師早期弘法的建築,並在新舊融合的基礎上,延續人間佛教服務社會的使命。
圖說:為保留高雄佛教堂的歷史意義,並祈福遷移工程進度順利,11月13日在高雄佛教堂原址舉行「高雄佛教堂建築遷移工程啟動典禮」。(圖/佛光山提供)
慧傳法師將這項工程歸納為六項意義,包括緬懷弘法歷史、遵循保存建築的期許、見證工程啟動、凝聚四眾弟子力量、促進新舊建築共存,以及開展未來弘法與公益服務。
陳其邁表示,高雄佛教堂自1950年代成立以來,不僅具有宗教信仰功能,過去也曾協助經濟弱勢學生,讓部分民眾在生活及求學過程中獲得支持。
他肯定佛光山長期投入公益與社會關懷,並引用星雲大師的四給精神,說明宗教團體在提供心理支持、教育及社會服務方面所扮演的角色。
談到歷史建築保存,陳其邁以高雄舊火車站曾因鐵路地下化工程而遷移保存為例,認為城市發展與文化記憶不必然相互排斥,可以透過規劃與工程技術讓兩者兼顧。
他也將高雄佛教堂與國際知名宗教地標相提並論,強調具有長期歷史及信仰意義的場所,往往承載居民對城市的共同情感,值得審慎保存。
圖說:左起護持高雄佛教堂新建工程功德榮譽發起人劉招明、佛光山文化院院長依空法師、佛光山常務副住持慧傳法師、佛光山住持心保和尚、高雄市市長陳其邁、護持高雄佛教堂新建工程功德榮譽發起人侯西峰、護持高雄佛教堂新建工程功德榮譽發起人丘金慧。(圖/佛光山提供)
心保和尚則回顧星雲大師早期在高雄佛教堂推動弘法的歷程,表示新道場建設是延續大師的期許,希望佛教場所能隨時代發展,持續提供民眾精神支持與公共服務。
心保和尚感謝市府、工程團隊及長期護持佛教堂的信眾。他也回憶先前奠基典禮時遇到大雨,此次啟動活動天氣晴朗,並期望工程順利進行。
高雄佛教堂未來將透過新建與保存並行的方式,延續宗教活動、文化教育及公共交流等功能。對城市歷史保存而言,這項工程的價值不只在於移動一棟建築,也涉及如何保存原有空間所承載的文化記憶。
後續工程如何維持建築安全、保存原有構件、安排開放使用與維護管理,將直接影響這項文化保存計畫的長期成效。
此次遷移工程啟動,讓高雄佛教堂進入新的建設階段,也為高雄如何在城市發展中保存宗教歷史場域,提供一項值得持續觀察的實際案例。
高雄佛教堂如何進行建築遷移工程以保存歷史?
高雄佛教堂於2026年11月13日啟動建築遷移工程,以鋼筋混凝土結構、總重約3,000公噸的建築,透過整體平移技術進行保存。工程首先進行建築與基礎補強,設置支撐安全設施,再利用鋼軌、移動裝置與油壓千斤頂,將建築逐步移動。第一階段將佛教堂向東移動15.15公尺,再向南移動31.47公尺,累計46.62公尺至基地內暫放位置,後續再進行第二階段移動至永久保存位置。此工程旨在保存這座逾70年的歷史建築,並配合新高雄佛教堂的興建,讓宗教歷史建築與現代空間共存。
高雄佛教堂建築遷移工程的具體移動距離為何?
第一階段規劃將佛教堂向東移動15.15公尺,再向南移動31.47公尺,總計移動46.62公尺至基地內暫放位置。後續將依施工進度進行第二階段移動至永久保存位置。
為何要採用建築平移技術而非拆除重建?
採用建築平移技術是為了保存高雄佛教堂這座具有逾70年歷史且是佛光山開山祖師星雲大師早期弘法的重要場所,記錄了數十年來的弘法、教育及公益服務歷程,具有重要的歷史與宗教價值。
高雄佛教堂建築遷移工程啟動典禮有哪些活動?
2026年11月13日的啟動典禮有逾1,500名信眾參與,並安排了聚沙成塔、舞獅、敦煌舞、灑淨、剪彩及簽名等活動,信眾將細沙倒入新佛教堂模型,象徵共同護持的成果。