【記者葉柏成／新北報導】新莊第一市場陪伴地方居民走過半世紀，經過改造工程後，今〈30〉日重新啟用！這座民國64年落成的老市場，是新莊老街重要的生活據點，從早年的日常採買到街坊鄰里的情感交流，承載不少在地人的共同記憶。新北市政府投入7035萬元翻新市場，從建物外觀、攤商招牌到公共設施全面改善，也增設多功能廚藝教室，讓老市場以新面貌迎接消費者。

市長侯友宜今天出席啟用活動，與在地攤商共同見證市場改造成果。他表示，自己從小在市場長大，對傳統市場有深厚感情，市場不只是買菜的地方，也是地方人情交流的重要場域。

他指出，市府自108年推動市場改建造計畫，8年來投入約70億元，推動10座市場改建、完成16座市場改造，合計26座。他強調，市場更新不能只著重硬體，也要保留原有特色，讓傳統市場在改善環境之餘，繼續留住人情味。

經發局長盛筱蓉表示，新莊第一市場此次改造，包括更新建物外觀、優化攤商招牌、美化公共區域、翻新廁所及改善通風設備，並增設多功能廚藝教室，提升市場使用機能。

她指出，改造工程也配合「新莊百年風貌整合計畫」，讓市場與周邊新莊老街歷史街區串聯，民眾逛老街、參訪廟宇古蹟之餘，也能走進市場品嚐傳統美食，感受地方生活風貌。

盛筱蓉表示，除了傳統市場機能，市場二樓也結合青年創業與文化活動，設有「新北青創新莊膠囊工作站」，提供青年共享辦公空間。青年局規劃恢復「新新常」音樂活動，10月至12月每月舉辦一場，首場將於明天（31日）晚間6時登場。

市場改造期間，攤商也一路參與。新莊第一市場自治會長張志煒表示，市府從規劃到施工都持續與攤商溝通，傾聽實際需求並協助處理問題，讓攤商對市場未來發展更有信心。

此外，市府配合市場重新啟用，也推出消費滿額抽獎、拍照上傳抽獎等活動。從老市場翻新到青年空間進駐，新莊第一市場不只改善採買環境，也嘗試將傳統市場與老街文化、青年活動結合，為這座超過50年的市場注入新活力。