（媒角抵加／林承志綜合報導）Apple宣布將AI助理帶進Pages、Keynote和Numbers，讓訂閱者在文件中草擬文字、製作簡報或整理試算表。這項功能預計隨Apple創作坊11月更新推出，Beta版先提供美式英文，並需要支援Apple Intelligence的裝置。台灣新訂戶月費為新台幣390元；原本的三款App免費版本仍會保留。

關鍵資訊

  • 推出時間：Apple創作坊預計2026年11月更新，現有訂閱者可免費更新。
  • AI助理：Pages、Keynote、Numbers的助理為Beta版，初期僅提供美式英文。
  • 裝置條件：須為支援Apple Intelligence的裝置，並搭載iOS 27、iPadOS 27或macOS 27以上版本。
  • 台灣費用：創作坊新訂戶每月新台幣390元或每年3,900元；三款App的免費版本持續提供。
  • 外部代理：三款App新增MCP支援，使用該功能須搭載macOS 27或更新版本。

Pages改文字、Keynote做簡報，Numbers幫忙選圖表

Apple於10月27日公布，Pages、Keynote和Numbers將各自內建智慧助理，結合Apple模型與OpenAI技術，並依使用者正在處理的文件內容提供協助。

在Pages，助理可幫忙草擬文字、調整文章架構和潤飾內容；Keynote可用來協助設計投影片、加入動畫及修改簡報；Numbers則能協助計算和整理資料、建議圖表類型，並提供一鍵預覽。Apple也表示，Numbers助理可運用世界知識建立自訂表格。

例如，整理提案時，可以先用Pages處理文字，再在Keynote調整簡報內容；拿到Numbers建議的圖表後，仍要由製作者確認資料來源、數字和圖表是否符合原意。

AI生成概念圖。Pages、Keynote和Numbers的內建助理，以及Mac透過MCP連接外部AI代理，是兩種不同的使用方式。

外部AI代理也能連接，使用門檻與助理不同

這次更新還為三款App加入模型上下文協定（Model Context Protocol，MCP）支援。依Apple公告，外部AI代理與工具可透過這項功能讀取內容、編輯及執行自動化操作。MCP功能需要macOS 27或更新版本。

內建助理則可在符合條件的iPhone、iPad或Mac使用，系統須分別達到iOS 27、iPadOS 27或macOS 27。Apple表示，三款App的助理Beta版僅提供美式英文；公告尚未列出繁體中文助理的推出時間，也未列出11月的確切更新日期。

The Verge報導同樣指出，三款App將支援外部AI代理連接，並以Mac系統版本作為MCP的使用條件。Apple目前公布的是功能與需求，個別第三方代理的相容工具與設定方式仍待後續產品文件公布。

台灣訂閱每月390元，免費App仍可使用

Apple台灣公告列出的創作坊新訂戶價格為每月新台幣390元或每年3,900元。新訂戶可享一個月免費試用；透過家人共享，最多六位家庭成員可共享創作坊所含App與內容。Pages、Keynote和Numbers的免費版本則會繼續提供。

大專院校學生與教育工作者可選每月新台幣90元或每年900元的教育優惠。Apple公告註腳列明，教育優惠限新訂戶、須通過資格驗證，且不適用家人共享；方案會自動續訂，優惠也可能終止。購買全新Mac或符合條件iPad的用戶，則可依公告條件確認三個月優惠資格。

支援Apple Intelligence，仍要看系統與助理語言

準備使用助理的讀者，可先查看裝置型號與作業系統版本。依Apple台灣的Apple Intelligence裝置說明，支援機型包括iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone 16及後續機型、iPad mini（A17 Pro）、配備M1或更新晶片的iPad，以及配備M1或更新晶片的Mac和MacBook Neo（A18 Pro）。

Apple Intelligence整體支援語言包含繁體中文；這次Pages、Keynote和Numbers的助理Beta則另訂美式英文條件。已訂閱創作坊的用戶可等待11月更新，再確認自己的裝置與語言設定是否符合條件。

文件與數字交給助理前，先確認存取範圍

Apple表示新助理結合自家模型與OpenAI技術。公告尚未說明這三款App的文件內容如何在模型間處理，也未列明個別外部代理可取得哪些資料。處理客戶資料、合約或尚未公開的報表時，企業可先依更新後的設定及服務條款確認資料處理方式，再決定是否連接外部代理。

助理提出的文字、計算與圖表，也仍由使用者確認後再對外使用。尤其是在Numbers整理銷售或預算資料時，可回到原始表格核對公式、期間與單位，避免圖表看起來完整，卻引用了不相符的資料範圍。

資料來源與更新紀錄