（媒角抵加／林宛瑩綜合報導）

主圖：Jimin於2019年2月27日Dispatch白色情人節特輯的資料畫面，非本次巴西巡演或應援廣告現場。影像：Dispatch／Wikimedia Commons，CC BY 3.0。素材為影片擷取圖，本稿未另行裁切或修圖。 照片來源／授權條款。

BTS的演唱會還在球場裡，粉絲的歡迎訊息已準備走進城市日常。隨著「ARIRANG」世界巡演抵達巴西聖保羅，Jimin當地粉絲規畫以6輛廣告巴士、轉運站38面螢幕及場館周邊布條迎接偶像。這場由粉絲發起的應援，把舞台外的交通動線也納入安排，讓巡演話題從演唱會場館延伸到通勤與旅行途中。

這次是BTS時隔7年再度來到巴西演出，聖保羅站安排於當地時間10月28日、30日及31日，在Morumbis體育場登場。迎接團體回歸的同時，Jimin粉絲另行準備個人應援；相關廣告是粉絲活動，並非Jimin的個人演唱會宣傳，也不是巴西政府主辦的城市活動。

依應援規畫，6輛巴士將搭載Jimin廣告，在聖保羅行駛30天。相較於只在開唱當天出現的手幅，巴士廣告安排了更長的曝光期間。另一個重點是Tietê巴士轉運站：粉絲安排於當地時間10月27日至31日，在38面螢幕播放應援廣告，時間涵蓋聖保羅站三場演出。

場館周邊也在規畫之列，包括Morumbis體育場入口處預計設置的45公尺長布條，以及附近巴士站自10月22日至11月4日安排的生日應援廣告。Jimin生日是10月13日，這次安排讓生日祝福與團體巡演的到訪時間銜接。巴士、站內螢幕與布條各自有不同時程，不能把所有項目都視為已完成設置。

這組應援最有意思的地方，在於粉絲選擇了「人會經過的地方」。巴士沿著城市移動，轉運站連接旅客與通勤者，場館入口則迎接前來看演出的觀眾。從這些選點來看，應援不只服務已買票的歌迷，也為演唱會之外的人提供接觸藝人的機會；不過，實際觸及人數與廣告成效，目前仍無從據此推算。

BTS七人於2019年2月27日Dispatch白色情人節特輯的資料畫面，非本次巴西巡演現場。影像：Dispatch／Wikimedia Commons，CC BY 3.0。素材為影片擷取圖，本稿未另行裁切或修圖。 照片來源／授權條款。

BTS在南美累積的影響力，也讓當地學者開始討論音樂與粉絲社群之間的關係。智利迭戈波塔萊斯大學學者Constanza Jorquera認為，歌曲中關於自我接納的訊息，以及成員展現的努力與韌性，能讓年輕世代產生共鳴。秘魯聖馬爾科斯國立大學學者Ademar Díaz Aparicio則關注BTS作品中的社會訊息，認為這是團體建立自身特色的原因之一。

這種連結也存在於大型廣告之外。在阿根廷，當地媒體曾記錄ARMY共同翻譯韓文歌詞、舉辦音樂聆聽聚會，以及透過社群平台推廣BTS的過程。對不以韓語為母語的聽眾而言，粉絲社群提供了理解歌曲的入口；聖保羅這次的交通廣告應援，則展現另一種把喜愛帶進公共空間的方式。

「ARIRANG」巡演本輪南美行程自當地時間10月2日的哥倫比亞波哥大起跑，接著走訪秘魯利馬、智利聖地牙哥、阿根廷拉普拉塔，再到巴西聖保羅。完成10月31日的南美最後一場演出後，BTS預計於11月19日從台灣高雄展開亞洲巡演，接續與亞洲歌迷見面。