iOS 27.2上線：Siri AI繁中何時能用？支援機型與更新方式

（媒角抵加／林承志綜合報導）Apple推出iOS 27.2，Siri AI測試版新增法文、日文、韓文、葡萄牙文及西班牙文。使用繁體中文的台灣讀者還要等：Apple表示將在2026年底前加入繁體中文，尚未公布確切日期。想先體驗的使用者，可確認iPhone機型、Apple Intelligence及語言設定；此次更新也包含安全性修補。

關鍵資訊

• 繁體中文時程：Apple預計2026年底前加入Siri AI，確切日期尚未公布。
• 目前支援語言：英文、法文、日文、韓文、葡萄牙文及西班牙文，Siri AI目前為Beta測試版。
• iPhone機型：iPhone 16與後續機型、iPhone Air、iPhone Duo、iPhone 15 Pro及iPhone 15 Pro Max可支援Apple Intelligence與Siri AI，另須符合語言等條件。
• 更新路徑：「設定」→「一般」→「軟體更新」，更新前先備份。
• 用量限制：部分仰賴伺服器模型的功能，包括Siri AI，有每日用量限制。

Siri AI繁體中文今年底前加入，現在能用哪些語言？

Apple台灣10月26日公告表示，Siri AI測試版隨27.2系列軟體更新擴大語言範圍，目前支援英文、法文、日文、韓文、葡萄牙文及西班牙文。Apple預計在2026年底前再加入繁體中文、挪威文、土耳其文及越南文，但未公布繁體中文的確切開放日期。

Apple Intelligence本身已支援繁體中文；Siri AI則有自己的語言推出時程。習慣用中文操作的使用者，即使更新到iOS 27.2，也還需要等Siri AI加入繁體中文。Apple表示，部分功能的適用範圍會因語言與地區而異。

哪些iPhone能用Siri AI？系統更新和AI功能的門檻不同

依Apple軟體更新公告，支援Apple Intelligence與Siri AI的iPhone包括iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone 16與後續機型，以及iPhone Air、iPhone Duo。使用Siri AI還要啟用Apple Intelligence，將裝置語言與Siri語言設為相同的支援語言，並符合Apple帳號地區條件。

可安裝系統更新的機型範圍較廣。Apple安全性更新說明列出iOS 27.2適用於iPhone 11與後續機型；例如iPhone 15可取得系統更新，但不在Apple列出的Siri AI相容機型中。讀者可先到「設定」→「一般」→「關於本機」查看自己的機型，再核對Apple的支援條件。

除iPhone外，Siri AI也隨iPadOS 27.2、macOS 27.2、watchOS 27.2及visionOS 27.2推出，仍有各自的裝置、語言與地區條件。Apple表示，未滿13歲的使用者無法使用Siri AI；目前歐盟地區的iOS、iPadOS及watchOS也尚未提供此功能。

Siri AI能做什麼？查訊息、處理照片與理解畫面

Apple表示，Siri AI可以根據個人情境，從訊息、電子郵件或照片中尋找資訊；例如想確認親友傳來的航班資訊時，可請它協助查找相關內容。它也能在App中協助草擬電子郵件、編輯並分享照片，或根據螢幕上顯示的內容回答問題、執行操作。實際功能仍依裝置、語言和地區而定。

對台灣讀者而言，現階段若想以已支援的語言試用，除了機型相容，也要先確認裝置與Siri語言相同，再啟用Apple Intelligence。Apple的Siri AI設定說明指出，更新後可在「設定」中的「Siri」選擇試用Siri AI Beta，依畫面完成語音及隱私設定；之後會加入等候名單，等待時間不一，輪到時系統會自動下載。若平時主要使用繁體中文，可先維持慣用設定，等Apple公布繁體中文開放後再確認。

Siri AI有用量限制嗎？

有。Apple支援文件指出，部分仰賴伺服器端模型的Apple Intelligence功能設有每日用量限制，包括Siri AI。限制會依功能、要求複雜度、系統需求與政策等因素而不同；Apple表示，未來可付費取得這些功能的進一步存取權，公告沒有列出價格。

依Apple Intelligence使用條款，達到適用的使用限制後，功能可能暫時無法使用或受到限制，直到限制重新計算。Apple也提醒，部分功能可能因地區或語言而不同。

iOS 27.2怎麼更新？先備份，再檢查軟體更新

Apple建議更新前先以iCloud或電腦備份。接著在iPhone打開「設定」→「一般」→「軟體更新」；若畫面顯示可用更新，點選「下載並安裝」，依指示完成。安裝時讓裝置連接電源與Wi-Fi；若沒有看到更新或安裝遇到問題，可參考Apple更新指南及無法更新的排除方式。

Apple的iOS 27.2安全性說明也列出多項修補，包括Siri與其他系統元件相關問題。想處理安全性更新的讀者，可在備份後檢查手機顯示的可用版本。

資料來源與更新紀錄

• Apple台灣：Siri AI即日起支援更多語言：2026年10月26日公告，說明語言、時程與限制。
• Apple台灣：軟體平台重大更新：相容裝置及地區條件。
• Apple支援：如何取得新一代Apple Intelligence：設定與用量限制。
• Apple支援：如何取得Siri AI：Beta設定、等候名單與裝置條件；語言清單以10月26日較新公告為準。
• Apple支援：更新iPhone或iPad：備份與更新步驟。
• Apple支援：iOS 27.2及iPadOS 27.2安全性內容：2026年10月26日發布，修補項目與適用裝置。
• Apple Intelligence使用條款：功能使用限制。
• 中央社公開標題：2026年10月27日新聞線索。
• 更新紀錄：2026年10月27日依Apple公開資料撰稿。