迪士尼影業暑期最強鉅作《海洋奇緣》真人版電影，已於7月8日（三）全台大銀幕迎浪而來！上映首日盛大舉辦首映會，中文版配音卡司「莫娜」Makav真愛與「毛伊」Matzka瑪斯卡出席現場，與觀眾一同踏上海洋冒險之旅，感受莫娜追尋自我的熱血旅程。首映會現場更邀請來自南投、由布農族青少年組成的「Tan’a濁岸迴聲合唱團」登台演出，與Makav真愛攜手合唱中文版主題曲〈海洋之心〉，以跨越文化與世代的動人歌聲，傳遞《海洋奇緣》勇敢逐夢、連結土地與海洋的精神。

Tan’a濁岸迴聲合唱團長期致力於布農族傳統文化與音樂傳承，透過合唱訓練展現族群文化的力量，團員們也即將站上東京國際合唱比賽的舞台。此次為演繹《海洋奇緣》中文版主題曲〈海洋之心〉，合唱團特別與Makav真愛展開練唱交流，從歌曲旋律、情感詮釋到聲音融合，彼此激盪音樂火花。對於能與心目中的偶像合作，合唱團員們難掩興奮表示：「很喜歡Makav真愛的音樂，她在我們心中就是莫娜般的存在！」

▲ Makav真愛送禮，暖心應援布農少年站上國際舞台逐夢。（圖：迪士尼影業）

 

身為《海洋奇緣》真人版電影中文版配音卡司，同時獻唱主題曲〈海洋之心〉的Makav真愛，也分享此次合作的感動：「看到孩子們為了音樂努力練習，讓我想到莫娜也是一路勇敢追尋自己的方向。很開心可以透過歌聲陪伴他們，希望這首歌能帶給大家力量。」首映會現場，Makav真愛更特別準備《海洋奇緣》角色娃娃送給Tan’a濁岸迴聲合唱團，為即將踏上國際舞台的團員們送上祝福，鼓勵團員們帶著莫娜勇敢無畏的精神，繼續朝夢想前進。Makav真愛也開心分享，自己平時多半跟著排灣族的老闆阿爆一同演出，鮮少有機會與同為布農族的夥伴站上同一個舞台。這次能夠與布農族同伴攜手合作，不僅讓她感受到濃厚的文化連結，也讓整場演出更具意義。

另一位中文版配音卡司Matzka瑪斯卡也現身首映會，分享參與迪士尼經典動畫真人化作品的幕後點滴。身為金曲獎肯定的音樂人，Matzka表示《海洋奇緣》的音樂蘊含文化與生命力，不同於過往動畫版配音經驗，此次真人版電影配音更是全新挑戰：「配音的困難度在於不只是把台詞說出來，而是要真正理解角色的情緒與內心世界。」而Matzka也笑說自從替《海洋奇緣》中的毛伊獻聲後，每次和朋友小孩出去玩，總會被小朋友起鬨：「唱毛伊！唱毛伊！」讓他忍不住現場開金嗓，重現毛伊的經典歌曲。他笑稱，雖然有點害羞，但每次一開口就能瞬間收服小朋友的心，也讓自己在孩子們心中的地位直線飆升，直呼：「配毛伊真的很值得！」

▲ Makav真愛、Matzka現身《海洋奇緣》首映。（圖：迪士尼影業）

 

今日上映的《海洋奇緣》首映會現場星光熠熠，Makav真愛與Tan’a濁岸迴聲合唱團更共同演唱中文版主題曲〈海洋之心〉，Makav真愛充滿情感的渾厚嗓音搭配合唱團純淨悠揚的和聲迴盪全場，交織出融合文化與情感的動人旋律，為現場帶來暖心時刻。這場演出也呼應片中莫娜勇敢探索未知、聆聽內心召喚的核心精神，讓《海洋奇緣》真人版電影成為一場連結彼此夢想的奇幻旅程。

另外，昨晚於洛杉磯好萊塢露天劇場（Hollywood Bowl）舉行盛大的全球首映會。包括飾演「毛伊」的巨石強森、飾演「莫娜」的凱薩琳拉加阿雅、導演湯瑪斯凱爾（Thomas Kail）以及金獎音樂製作人林曼努爾米蘭達（Lin-Manuel Miranda）等主創團隊皆齊聚一堂。首映典禮由導演與米蘭達揭開序幕，現場更邀請 Nonosina 舞團帶來展現太平洋村落風情的傳統歌舞與打擊樂表演，並由巨石強森與凱薩琳帶領觀眾進行傳統的太平洋祈福儀式；隨後，在指揮家莎拉希克斯（Sarah Hicks）的率領下，洛杉磯愛樂樂團（LA Phil）現場為電影同步配樂演奏，整場首映會最終在璀璨的煙火秀中完美落幕。

▲ 迪士尼真人版《海洋奇緣》劇組團隊全員出席洛杉磯宣傳。（圖：迪士尼影業）

 

《海洋奇緣》真人版由《漢米爾頓》導演湯瑪斯凱爾執導，並由巨石強森以真面目飾演受歡迎的半神人毛伊，攜手新生代演員凱薩琳拉加阿雅飾演莫娜。《海洋奇緣》真人版現正熱映中。