9月13日，尼泊爾拜雷尼公立醫院，在尼泊爾賑災團隊的帶動下，出現「一家人」的音樂與手語，傳唱出慈濟跨國救援尼泊爾洪災關懷的感動。.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }

　　尼泊爾於8月26日遭受嚴重洪災，不僅造成不幸的人員傷亡，更使當地多所學校與醫院癱瘓。災情發生後，慈濟尼泊爾賑災團隊第一時間挺進災區，與當地政府及民間力量攜手展開物資發放與義診；同時積極投入人力物力，全力協助學校與醫療機構復原，盼能儘速恢復教育與醫療功能。

　　在醫療復原方面，在慈濟志工與各界的全力動員下，尼泊爾拜雷尼公立醫院於9月7日先行恢復門診及急診運作。隨後，慈濟進一步在慈濟協助補齊醫院所缺少的醫療設備後，拜雷尼公立醫院於9月13日順利恢復全面正常運作。

　　9月13日，拜雷尼公立醫院特別舉行「開幕暨醫療設備移交典禮」。慈濟端由副總執行長林碧玉代表出席，醫院端則由院長Madhukar Dahal代表接受，並向慈濟表達誠摯謝意，當地鄉長亦代表全體居民致上萬分感恩。

　　慈濟基金會副總執行長林碧玉於致詞時，除了感謝所有團隊與志工的無私付出，也勉勵大家：「我們要永遠記得冰崩與洪災發生的那一刻。這場災難是嚴肅的警訊，提醒我們必須更珍惜、愛護地球。希望人人從自身做起，以素食護生、減少環境負擔，別再讓地球承受傷痛，也不要讓冰山持續融化崩解。」

　　拜雷尼公立醫院院長Madhukar Dahal表示：「這場突如其來且破壞力極強的洪水，短短時間內便摧毀了我們過去努力耕耘的成果，看到災後滿目瘡痍的景象，大家內心無比心痛。」

　　Madhukar Dahal院長提及，災後醫院立即向國際組織求助，並於8月28日透過發展夥伴關係（Development Partnership）聯繫上慈濟基金會；8月30日慈濟正式承接協助復原重建的任務，隨後於9月7日起逐步恢復醫療，並在13日迎來正式重啟。

　　Madhukar Dahal院長說，在建過程中，團隊首先展開大規模的災後清理，並逐步恢復急診、門診及住院服務。

　　Madhukar Dahal院長強調，這段時間獲得了鄉村市政府、尼泊爾軍警、武裝警察部隊、各政黨組織、民間社會及無數善心人士的支持，加上醫院同仁日以繼夜的努力，終於順利讓醫療服務重回正軌，他謹代表醫院全體同仁致上最深的敬意與感恩。

　　慈濟基金會副總執行長林碧玉表示，拜雷尼公立醫院的重啟只是希望的起點，慈濟尼泊爾團隊將持續深耕當地，陪伴受災民眾走過漫長的復原之路。未來慈濟亦會密切配合當地政府需求，持續進行災後關懷與各項援助，直到鄉親們的家園與生活完全重獲新生，讓愛與希望在尼泊爾這片土地上永續延綿。

(撰文：慈濟尼泊爾團隊翻譯、慈善新聞網國際新聞中心整理，攝影：慈濟尼泊爾團隊)