客家委員會今（15）日於台北舉辦「第61屆金鐘獎客家入圍交流會」，現場齊聚眾多客家影視創作者與入圍者。吳奕蓉以電視電影《小包袱》入圍女主角獎，導演徐麗雯憑藉《小包袱》雙料入圍幕後大獎，以及温昇豪以《客家廚房》入圍實境節目主持人獎、莊凱勛則以《都市開基祖 》強勢入圍 【戲劇節目男主角獎，將再度角逐金鐘影帝（視帝）寶座。接受採訪時，談及客家影視傳承與語言推廣，吳奕蓉甚至在舞台上哽咽，温昇豪、莊凱勛則分享學習客語經驗談。

 

唱名瞬間情緒湧現 吳奕蓉現場哽咽、徐麗雯同感

雖然入圍名單早已揭曉，但吳奕蓉在茶會現場台上被一一唱名時，仍忍不住落淚。她坦言，看到導演徐麗雯同樣淚眼汪汪，情緒便瞬間潰堤。「主要是對自己的母語有一種深刻的連結，」吳奕蓉感動表示，從廣播時代開始，許多前輩主持了二、三十年，甚至在沒有薪水、不知聽眾在哪的情況下默默付出，如今客家影視能獲得大眾注目，讓幕前幕後的團隊都感到備受肯定與自豪。

 

《茶金》帶動客語熱潮！演員培訓吸引百人報名

談及近年客語文化的推廣，吳奕蓉透露，最近協助客台策劃演員培訓班，竟吸引了140多人報名，且多數為20至30歲的年輕人，其中不少人完全不會講客語。她驚喜地表示，自從《茶金》等熱播劇推出後，越來越多年輕人開始對客家話產生興趣並主動學習，顯見客家影視作品在語言與文化傳承上已發揮顯著效果。

 

硬背不如找語感 莊凱勛、温昇豪分享客語學習痛苦與突破

非客籍演員莊凱勛也分享了他早期拍攝客台大戲時學習客語的辛酸史。他笑稱，當初下通告後還要拿著錄音帶反覆聽練，練到嘴巴幾乎脫臼，「因為客語有許多國語、台語都沒有的發音，一開始真的很痛苦。」

溫昇豪則透露學習客語的關鍵，「不能死背，而是要找回語感與語言的連結」。他感念當時劇組給予十足的安全感，讓大家敢講、敢試，進而在極具包容度的環境中克服語言障礙，順利融入角色演出。我們本就是一個島嶼，歡迎多種語言融入。