「嘩啦」一聲,水龍頭打開,清水流進洗菜盆。對多數人來說,這只是每天再普通不過的聲音,但對曾經缺水的金門人而言,乾淨的白開水,一度比高粱酒還奢侈。
金門話的「水」念作tsuí,近似讀法就是「水」。這個字不要念得太文雅,請想像火鍋店早上剛開門,老闆一扭水龍頭,「嘩啦」一聲,昨晚政論節目吵到發燙的嘴,瞬間都被洗菜盆冷靜下來。金門人講水,眼神很實際:有水,菜才洗得乾淨,湯才熬得起來,那瓶神級高粱,才有本錢繼續驕傲。
前金門縣政府觀光處處長丁健剛在其新書《湯底要清,日子要滾:一本從金門話慢火熬成的地方書》中,把「水」的專屬密碼形容為「海底的那根神奇吸管」。
在金門,水曾經是比高粱酒還要稀缺的珍貴液體,也是金門最務實的「兩岸交流」。電視上吵得面紅耳赤,廚房裡洗得津津有味,還完美守護了我們那瓶神級好酒的命脈。
從地質學來看,金門是一塊留不住水的花崗岩。金門沒有高山大河,幾百年來最大的生存焦慮不是砲彈,而是「口渴」。從國際關係來看,這又是一場「管線外交」。天上掉下來的是砲彈,海底牽過來的是水管。意識形態不能當飯吃,但沒有水,飯根本煮不熟。
至於釀造學,則是一場「完美的分工」。外來的水負責民生與農業;金門本地最珍貴的花崗岩礦泉水,則毫無保留地奉獻給了高粱酒。
找高粱酒比找白開水還容易
金門是一塊巨大的花崗岩,降雨量少,蒸發量大,根本留不住水。老一輩的金門人,每天都在看天吃飯。
▲ 前金門縣政府觀光處處長丁健剛。(圖:時報出版)
以前當兵抽到「金馬獎」的前輩,最痛苦的記憶之一就是「洗澡沒水」。大家只能圍著一口快見底的井,拿著鋼杯一點一滴地舀水擦身體。那時候,地方上流傳著一個黑色幽默:「在金門,如果你口渴了,找高粱酒比找白開水還容易。」
這不是炫富,是因為高粱極度耐旱,成了金門唯一的經濟命脈;而乾淨的淡水,反而成了最奢侈的享受。
為了解決這個攸關性命的問題,金門人發揮了極致的「務實主義」。2018年,一條長達16公里的海底管線,從福建晉江,穿越了曾經布滿水雷的金廈海域,直接連到了金門的田埔水庫。
▲ 107年,在田埔受水調節池舉辦兩岸通水儀式。(圖:行政院)
這件事如果放在臺灣本島的政論節目上,名嘴們大概可以吵個3天3夜,什麼國安危機啦、統戰陰謀啦。但對我們金門人來說,邏輯很簡單:「啊我就口渴啊!不然你要我喝海水嗎?」
這就是金門獨有的庶民幽默。如果天空中有看不見的高牆;同一時間,海底卻有一根管子,源源不絕地輸送著對岸的淡水。政治很遙遠,但洗菜很真實。當外面的世界還在為了意識形態爭論時,金門的大媽已經淡定地轉開水龍頭,用來自晉江的水,洗著剛從海邊擎回來的石蚵。這畫面,充滿了一種荒謬卻又迷人的和平感。
水龍頭順利出水之前,有人選擇先忍下委屈
外界只看到後來水龍頭順利流出了水,卻不知道這背後,是阿浯大哥,也就是時任金門縣長楊鎮浯,頂著極大的壓力,親自去協調各個黨派。面對那些差點讓工程「不能施作」的窘境,他沒有硬碰硬,而是放低身段,用極致的誠心去溝通化解。
我當時看他處處碰壁,忍不住替他抱不平。但他卻拍拍我的肩膀,笑著跟我說:「受到委屈時,我大可以張牙舞爪,開個記者會昭告天下,痛罵那些阻擋的人。但金門的時機,有時候瞬間即逝。做事,永遠要先考量金門,最後再想自己。」這就是金門獨有的隱忍與政治智慧。
晉江的水拿來生活,金門的好水留給高粱
金門高粱之所以無可取代,是因為金門的地下水,必須經過深層花崗片麻岩的層層滲透與過濾。這個漫長的過程,讓水質富含了極其特殊的礦物質。這種水質,簡直是讓酒麴發酵的完美溫床,造就了金門高粱酒的那股凜冽、醇厚、不可複製的硬派香氣。
所以,大陸通水真正的偉大之處在於「神聖的分工」:晉江帶來的水,扛下了全島的民生與農業用水,洗澡、種田、熬高湯,也讓地下水有機會喘口氣;這讓我們得以把金門地底下最珍貴、最頂級的花崗岩礦泉水,完完整整地保留下來,專心用來釀造世界級的高粱酒。
生活就是一鍋湯,一杯酒
現在,每天早上我來到火鍋店,打開水龍頭,看著嘩啦啦流出來的清水,心裡其實是很感恩的。我要用這些跨海而來的水,去熬煮臺灣本島運來的豬大骨,然後放進金門本地的芋頭與海鮮。你看,這鍋湯不就是一個最完美的「兩岸三地大同世界」嗎?
生活其實很簡單。不管外面風浪多大,打開水龍頭有乾淨的水可以洗菜,打開酒瓶有好喝的高粱可以敬朋友。
半個世紀前,對岸從天上送過來的是會爆炸的砲彈,我們把它打成了菜刀;半個世紀後,對岸從海底送過來的是解渴的淡水,我們用來滋養大地。這就是金門人的生存智慧:不管你丟過來的是什麼,只要進了金門人的廚房和酒廠,我們都有辦法把它變成一頓美味的晚餐。
你有喝過那瓶帶著藍色水波紋的「通水紀念酒」嗎?下次來金門喝高粱的時候,記得旁邊配一杯白開水。感受一下這座島嶼的神奇分工:水管裡流著兩岸的和平日常,酒杯裡裝著花崗岩的硬派靈魂。
乾杯!敬這份不問政治、只問生活的甘甜。
★《LIFE 生活網》提醒您
飲酒過量,有害健康
開車不喝酒,酒後不開車。
本文節錄:【湯底要清,日子要滾:一本從金門話慢火熬成的地方書】一書/時報出版
作者/丁健剛
現任|在地火鍋店主理人、大學建築與生活講師,被紅土徹底泡發的島嶼書寫者
學歷|高雄餐旅大學觀光系博士候選人
經歷|前金門縣政府觀光處處長。曾在金門官場衝撞多年,歷經金門大橋通車等歷史時刻,並創辦獲第46屆金鼎獎肯定之在地生活誌《浯島城事》
專長|城市觀光行銷、熬一鍋死守底線的清湯、將大時代的沉重切成火鍋肉片