影／土地糾紛談不攏！菲律賓農民「水下憋氣決鬥」解決爭端 過12分鐘沒浮出水面雙雙喪命
菲律賓農民如何透過水下儀式解決土地糾紛而喪命？
菲律賓薩蘭加尼省於10月16日發生一起死亡事件，兩名農民因土地糾紛，參加一項名為「Sulif」的傳統水下儀式，最終雙雙喪命。儀式中，兩人於上午約10時進入格拉曼河中，在水中憋氣約12分鐘後未浮出水面。兩人被救起後送醫，其中一人在抵達醫院時被宣告死亡，另一人送往另一家醫院後也不幸身亡。據了解，此儀式是雙方在嘗試其他解決方式未果後，決定透過此傳統方式處理土地所有權糾紛。
【Lai傳媒、記者爆料網／方慕辰／綜合報導】菲律賓一起土地糾紛以悲劇收場，爭議雙方因用一項傳統水下儀式比試解決，最後雙雙喪命。
翻攝自網路
根據外媒報導，10月16日，菲律賓薩蘭加尼省的格拉曼河（Glamang River）發生一起死亡事件。兩名農民參加了一項旨在解決土地糾紛的傳統儀式，之後雙雙身亡。死者分別為69歲的東尼・布拉農・曼薩格（Tonny Bulanon Mansag）及49歲的加斯帕・圖桑・帕拉薩農（Gaspar Tusan Palasanon）。
警方資訊，兩人於當天上午約10時進入河中，參加一項名為「Sulif」的儀式，據稱與一筆土地的所有權糾紛有關。兩人在水中約12分鐘後，始終沒有浮出水面。兩人隨後被救出水面，並緊急送往醫療機構。曼薩格送抵薩蘭加尼省立醫院時，醫師宣告他已經死亡；帕拉薩農則被送往另一家醫院，之後也不幸身亡。
翻攝自網路
報導指出，雙方在嘗試其他方式解決土地糾紛未果後，才決定透過這項儀式處理爭議。然而，事故發生的確切經過，以及土地糾紛的具體內容，目前仍有待調查釐清。當局目前正針對兩人的死亡事件展開調查。
Ano opinion nyo dito? Parehas silang namatay? Sulif (also known as Salom or Kal'luf) is a traditional, trial-by-water justice ritual practiced by indigenous communities in southern Mindanao, such as the B'laan and Tagakaulo. Purpose: It is used as a customary method to resolve deep-seated disputes—such as land feuds—when talks at the barangay level fails How it works: Parties submerge themselves in a body of water (like a river). The belief holds that nature or spirits act as witness, and the person who resurfaces or yields first is considered to be in the wrong or loses the dispute.
— August (@sixsevenaugust) October 17, 2026
延伸閱讀：
這起水下儀式決鬥的死者是誰？
兩名死者分別是69歲的東尼・布拉農・曼薩格（Tonny Bulanon Mansag）及49歲的加斯帕・圖桑・帕拉薩農（Gaspar Tusan Palasanon）。他們在格拉曼河中進行傳統儀式以解決土地糾紛，最終不幸身亡。
「Sulif」儀式是什麼？
「Sulif」是一種傳統的水下審判儀式，在菲律賓南部棉蘭老島的原住民社群中實行，用於解決嚴重的爭端，例如土地糾紛。儀式中，雙方會潛入水中，相信自然或神靈會作為見證，先浮出水面或屈服者被視為輸家。
