蔡英文前總統去年重啟《想想論壇》，今天也再推出《英文想想論壇》（Thinking Taiwan English Edition），不同過去蔡執政前的英文想想，主要向國際社會介紹民主台灣，新版英文論壇，盼讓台灣直接參與全球政策與戰略討論，特別強調對中國長期結構性觀察，今論壇推出「俄烏戰爭對給習近平的課題（Lessons for Xi Jinping from the Russia–Ukraine War」」等多文，美國哥倫比亞大學知名中國研究專家黎安友、前駐歐盟代表李淳，都是首波邀稿作者。
 

英文版論壇聚焦中國觀察

 
論壇人士也強調，新版英文想想對中國的觀察，包括中國經濟成長疲弱、地方財政壓力、金融風險、人口問題與中共治理困境等，並進一步分析這些因素對區域安全與國際秩序的影響。
 
蔡英文前總統卸任後，曾有興辦智庫構想，幕僚也說，目前《想想論壇》，其實就是「類智庫」，只是沒有專責研究人員，新版英文想想，核心主題包括「Security and Democracy（安全與民主）」、「International Political Economy（國際政治經濟）」以及「China Monitor（中國觀測）」將強調地緣政治、國際政治經濟、中國研究、民主韌性與全球供應鏈等議題。其目標讀者也從過去關注台灣的海外民主倡議圈，進一步擴展至國際智庫、政策圈、學界與安全研究社群，尤其是美國、歐洲與印太地區的政策與戰略界人士。
 
呼應蔡英文要再戰2016，2014《英文想想論壇》開辦，還請馬英九前總統哈佛恩師孔傑榮(Jerome Cohen)為文，頗有政治話題性，不過，新版論壇人員表示，相較於2014年首次推出的英文版，新版《英文想想論壇》在定位、作者結構、議題方向與國際目標讀者上，已從一個偏向公民社會評論與民主倡議的英文平台，逐漸轉型為具有國際戰略、地緣政治與政策分析導向的國際評論平台。
 

2014英文版源於太陽花運動　新版放眼全球

 
論壇人士說明，《想想論壇》由小英基金會（Thinking Taiwan Foundation）推出。其中文平台成立於2012年前後，當時台灣正處於馬英九政府後期，兩岸關係快速靠近，社會對中國影響力滲透疑慮逐漸升高，青年世代的政治意識亦迅速崛起。在這樣的背景下，當時《想想論壇》盼成為一個提供公共政策討論、民主思辨與社會對話的平台。
 
論壇人士也指出，2014年推出的英文版，則是在太陽花運動的歷史背景下誕生。當時國際社會對台灣的理解仍相當有限，英文世界中的台灣報導，多半仍聚焦於兩岸關係與美中台戰略三角，因此，當年《英文想想論壇》希望讓國際社會能接觸來自台灣本土的觀點、公民社會的聲音，以及台灣民主發展的經驗。當年論壇帶有非常鮮明的公民社會與民主倡議色彩，希望向國際社會呈現「主流新聞之外的另一種台灣聲音」，內容大量聚焦於民主深化、公民參與、人權與法治、台灣認同以及中國對台影響力等議題。
 
不過，論壇人士也說，2026年重啟的《英文想想論壇》，其背景已與過去截然不同。今日台灣已成為全球供應鏈、半導體產業與印太安全架構中的關鍵節點。隨著美中戰略競爭升高、俄烏戰爭帶來全球秩序震盪、民主與威權競爭加劇，以及國際社會對中國問題的高度關注，台灣已從過去的區域議題，逐漸成為全球戰略討論的重要核心。因此，新版《英文想想論壇》不再只是介紹民主台灣，而是試圖讓台灣直接參與全球政策與戰略討論。
 

作者群涵蓋各領域　國內外專家執筆獻策

 
論壇人士說明，目前網站已刊登的文章也反映出轉型方向，發表多篇關於中國政治經濟問題、國際安全與地緣政治風險的分析文章，包括 Lessons for Taiwan from a U.S. Strike on Iran、 2025 China Monitoring Report、 China’s Faltering Consumers、 China’s Financial Predicament、 Lessons for Xi Jinping from the Russia–Ukraine War等。
 
論壇人士也介紹，新版英文想想作者群，更加強調國際政策專家、智庫研究員、安全分析人士與國際政治經濟學者。《英文想想論壇》重啟首波作者，除前述黎安友、李淳，還有東京大學地緣安全研究專家唐若凌、美國共和研究院執行長Daniel Twining、英國的印太安全專家Gray Sergeant，以及其他歐美智庫與大學的研究者。
 
論壇人士也說，作者結構的改變，顯示《英文想想論壇》正逐步建立其作為國際政策平台的可信度與影響力，盼讓台灣不只是民主價值的實踐者，也成為全球政策討論的重要知識貢獻者。