愛媛訪團走訪小雨果 屏東巧克力串聯日本宇和島市產業祭
屏東小雨果巧克力將如何推廣到日本?
屏東在地品牌「小雨果巧克力」的產品將於明年2月14日第34屆日本宇和島市產業祭中推廣。愛媛縣訪團已採購1公斤巧克力作為鬆餅新產品研發原料,並將在產業祭上展銷,以探索屏東可可與鬆餅結合的風味,並提升屏東農特產品在日本的品牌能見度。此次合作是屏東與日本愛媛縣簽署MOU後,進一步促進兩地物產交流的具體成果,展現了國際城市交流帶動在地產業拓展海外市場的潛力。
📋 重點摘要
●
屏東「小雨果巧克力」獲日本愛媛縣訪團青睞,將採購作為鬆餅研發原料。
●
此批巧克力預計於明年(116年)2月14日第34屆日本宇和島市產業祭中推廣。
●
屏東縣府與愛媛縣簽署MOU後,持續深化物產交流與產業合作。
●
日方訪團對屏東可可的「從產地到餐桌」製程及獨特風味留下深刻印象。
相關組織:
小雨果巧克力

【焦點時報記者林家慶報導】
屏東與日本愛媛縣持續深化交流,並將合作觸角延伸至在地物產實質推廣。愛媛縣訪團今(11)日趁參與「世界在屏東」活動期間,特別走訪在地知名品牌「小雨果巧克力」,並實際採購巧克力作為鬆餅新產品研發原料,預計於明(116)年2月14日第34屆宇和島市產業祭中推廣,讓日本民眾品嚐來自國境之南的濃郁風味。
縣府傳播暨國際事務處表示,雙方自7月簽署MOU後,不僅拓展城市間的交流,也進一步促進兩地物產交流,配合愛媛縣推廣屏東蜂蜜及巧克力等特色物產,縣府協助提供在地業者與產品資訊,促成縣廳與屏東巧克力業者的結合。此次日方採購「小雨果巧克力」1公斤,作為鬆餅試作原料,探索屏東可可與鬆餅結合的風味,並為明年宇和島市產業祭的物產推廣提前暖身。
傳播處說,一年一度的「宇和島市產業祭」為愛媛縣南予地區最具代表性的農漁工商盛事,每年匯聚宇和島頂級的真鯛、珍珠、柑橘類水果與各式道地山珍海味,不僅吸引大批在地居民與觀光客前來採買品嚐,更是展現地方產業活力與推廣特色物產的關鍵舞台,屏東巧克力結合鬆餅創意躍上產業祭,將成為展場上一大亮點。
參訪過程中,愛媛縣訪團實地了解屏東可可「從產地到餐桌(Tree-to-Bar)」的完整製程,品嚐多款風味純粹的巧克力製品,並與業者就食材運用及口感搭配深入交換意見。日方訪團對屏東可可獨特的果酸香氣與甘醇層次留下深刻印象,也對後續的鬆餅研發與展銷規劃更添信心。
縣府表示,國際城市交流不僅止於文化與禮貌性互訪,更能透過具體的物產媒合,實質帶動在地產業拓展海外市場,此次以巧克力的跨國創意應用為起點,串聯屏東在地業者與日本手作坊,期待在明年第34屆宇和島市產業祭上大放異彩,進一步提升屏東農特產品在日本的品牌能見度,深化兩地互利共榮的產業合作。
延伸問答
屏東與日本愛媛縣的交流始於何時?
屏東縣政府與日本愛媛縣自今年7月簽署MOU(合作備忘錄)後,便持續深化交流,並將合作觸角延伸至在地物產的實質推廣。
宇和島市產業祭有哪些特色?
宇和島市產業祭是愛媛縣南予地區最具代表性的農漁工商盛事,每年匯聚頂級的真鯛、珍珠、柑橘類水果與各式山珍海味,吸引眾多民眾參與,是展現地方產業活力與推廣特色物產的關鍵舞台。
屏東可可的製程有何特別之處?
愛媛縣訪團參訪時,實地了解了屏東可可「從產地到餐桌(Tree-to-Bar)」的完整製程,並對其獨特的果酸香氣與甘醇層次留下深刻印象。
🤔 讀到一半,先表個態?
🎯 搶頭香!這篇你的反應?