【記者葉柏成/新北報導】迎接8月1日原住民族日,新北市原民局今〈29〉日在市府一樓大廳舉辦「115年度新北市原住民族部落大學成果展」,除展出84件師生工藝創作外,今年首度攜手財團法人原住民族語言研究發展基金會,透過AI族語學習、數位教材及互動體驗,讓民眾看見原住民族文化保存與語言傳承的新面貌,也展現都會區原住民族終身教育的成果。

副市長劉和然出席成果展記者會表示,新北市原住民族部落大學自95年成立以來,已成為都會區推動族語教育、文化傳承與終身學習的重要平台。開辦初期僅有22班、約300人次參與,如今已增加至52門課程、約1,000人次修課,下半年也將持續開班,讓更多族人及市民有機會接觸原住民族文化。

他指出,部落大學多年來辦學成果獲中央評鑑肯定,累計5度獲原住民族委員會評比績優,不僅保存傳統文化,也持續結合數位科技,讓族語與文化教育有更多元的發展方向。

原民局長林瑋茜表示,展場以「教室」為概念,規畫山林、家庭、學校三大展區,陳列泰雅族勾織霞披、女性耆老帽冠、阿美族花帽、排灣族珠繡、傳統織布、串珠、十字繡及原民彩繪等作品,也安排工藝DIY體驗,即日起至8月10日每天限額20人,讓參觀民眾透過手作,進一步認識各族群文化特色。

她說,近年新北部落大學積極推動文化數位典藏,112年完成泰雅族弓織文化影像紀錄,113年再拍攝太魯閣族口簧琴、狩獵文化等14部數位教材,除赴捷克展出,也提供原住民族語言研究發展基金會作為AI翻譯及族語資料庫建置素材,讓珍貴文化資產透過科技保存,並拓展國際交流。

此外,今年成果展另一亮點,是與原語會合作推出近40項族語推廣成果,包括《文化小辭典》、《四語對照臺灣卓群布農語》等出版品,以及16族共20冊族語能力認證應考指南、MATAS族語字母習盒、部落廚房等教材與教具,完整呈現族語教育從紙本教材到數位學習的發展歷程。

同時,展場也設置互動體驗區,民眾可操作「族語e樂園」及「族語AI成果網站」,透過平板體驗遊戲式學習,了解AI科技如何協助族語保存與教學。

林瑋茜進一步說明,原住民族日系列活動將持續展開,8月1日至2日將舉辦新北市原住民族文化會議,邀集各族代表、頭目及各區原住民族協進會交流都會區文化傳承議題,作為未來政策規畫的重要參考。

她說,7月31日至8月2日市民廣場也將舉辦「台夏文化節」,安排南島民族展演、國際文化交流及原民特色市集等活動,歡迎民眾走進原住民族文化,在交流與體驗中感受文化的豐富內涵,也讓文化教育在城市持續扎根、代代傳承。