有些國際交流像正式行程,有些更像老朋友隔了40年,終於把話接回來。文化部長李遠結束訪英後,9/10續往法國,除將參與第29屆臺法文化獎頒獎典禮及第30屆評審,也將與法國電影人座談,並密集拜會藝文機構。此行焦點之一,是他將在L’Entrepôt電影文化中心,以臺灣電影新浪潮與《左撇子女孩》為題,與包含奧利維耶・阿薩亞斯在內的法國電影人交流。

李遠表示,法國曾是最喜愛臺灣電影的國家之一,侯孝賢、楊德昌、蔡明亮、李安等導演都曾受到法國觀眾關注;而最早把臺灣新浪潮介紹到歐洲的人之一,正是當年仍是記者的奧利維耶・阿薩亞斯。相隔40年再度見面,李遠提到,希望藉此找回臺法曾透過電影建立的合作關係與友誼。

除了電影交流,李遠抵法後首站也拜會法國國家圖書館密特朗館,與館長吉爾・佩庫會面。雙方談及臺法在兒童文學研究、歷史文獻與數位化等合作可能。吉爾・佩庫因得知李遠也是繪本作家,還親自帶他參觀兒童文學中心,兩人也就青少年閱讀斷層交換看法。

這場拜會還牽出更具體的文化建設合作。文化部駐法國臺灣文化中心近年已與法國國家圖書館合作辦理文學活動,今年起,法國國家圖書館規劃每年定期購置臺灣文學、藝術文化及社會科學書籍,並已於7月完成首批採購,後續將持續充實臺灣書籍館藏。

原訂1小時的拜會,最後談了2小時。從兒童閱讀到圖書採購,再到館內收藏的路易十四地球儀與17世紀已可見臺灣的地球儀,這趟交流既有文化政策,也有一點歷史巧合的趣味。李遠此行仍將持續在法國展開藝文拜會與交流行程。

文化部長李遠與法國國家圖書館館長吉爾・佩庫互贈《臺灣漫遊錄》與《大象巴巴的故事》,象徵臺法以文學與圖像交流深化互動。(文化部提供)

The post 李遠訪法將晤40年前電影故人 臺法交流從銀幕延伸到圖書館 first appeared on 立報傳媒.