台北市長蔣萬安在立法院官網的英文學歷誤植風波持續延燒，前立法院長游錫堃昨天（27日）才以「躺著也中槍」回應，隨後卻有網友翻出資料，發現蔣萬安第9屆立委任內J.D.翻譯正確，直到游錫堃擔任院長的第10屆才被誤植為S.J.D.。蔣萬安今天（28日）再度回應，強調兩屆提供的中文資料都正確，問題就是立法院委外廠商翻譯出錯，發現問題後當然就更正，也感謝立法院協助處理。
 
蔣萬安的英文學歷近日被發現出現修改，立法院網站原本將其學歷登載為「S.J.D.」，後來更正為「Juris Doctor（J.D.）」。台北市政府先前澄清，蔣萬安提供給立法院的中文學歷資料沒有問題，錯誤出在立法院委託廠商進行英文翻譯的過程，目前已經完成更正。
 
由於北市研考會主委殷瑋日前上節目談及此事時，將時間點指向游錫堃擔任立法院長期間，游錫堃昨天也發文回應，以「躺著也中槍」形容自己遭到波及。
 
不過，有網友進一步比對蔣萬安第9屆及第10屆立委資料後指出，第9屆立委任內，蔣萬安的英文學歷仍正確登載為J.D.，直到第10屆才出現錯誤，被翻譯成S.J.D.；而蔣萬安第9、10屆提供的選舉公報資料均無誤。
 
該網友進一步指出，第9屆立法院長為蘇嘉全，第10屆則由游錫堃擔任，因此認為游錫堃日前的回應「翻車」，更喊話「游錫堃出來道歉」。不過，這項說法屬於網友依時間點提出的政治責任歸屬主張，並非證明翻譯錯誤由游錫堃本人造成。
 
蔣萬安今天下午出席台灣客家總商會活動時再度被問及學歷爭議。他表示，無論第9屆或第10屆，自己提供的中文資料都是正確的，「問題是出在立法院委託的廠商翻譯出錯」；蔣萬安表示，既然發現資料有問題，當然就進行更正，也感謝立法院協助處理。至於近日圍繞英文學歷翻譯錯誤引發的政治攻防，他並未進一步將責任歸咎於特定人士。（責任編輯：王晨芝）