白富美媽媽2/《康熙》英文腔超爆笑 Melody「那個 L有多裡面」惹火小S
上月時報周刊CTWANT讀者意外捕捉到久違螢光幕的王凱蒂帶著一雙可愛的兒女搭乘公車,她與小孩可愛的互動成為全車注目的焦點。但說起王凱蒂,除了過去的VJ身分之外,最令人印象深刻的還是高學歷又是白富美的她,在上《康熙來了》節目時,因用獨特的ABC腔調講出「sample sale」,當場惹怒小S,也製造出超爆笑節目效果。
要說起在《康熙來了》中,ABC腔最嚴重的,自然只有Melody不作第二人想。Melody極為嚴重的ABC腔與超捲舌口音常讓小S在節目上發狂忍不住模仿她,還說看她講話彷彿像在看《金髮尤物》一般。甚至當Melody談到自己是加州大學洛杉磯分校(UCLA)畢業,講英文時把「UCLA」中的L發音發得非常捲舌、又帶有濃濃的ABC口音,小S立刻跟蔡康永吐槽:「你有聽到那個L有多裡面嗎?」形容Melody的捲舌音簡直快捲到喉嚨深處。
因洋腔洋調讓小S發火的還有歌手孔令奇;雖然孔令奇出道時曾被爆出是至聖先師孔子的第76代後裔,不過畢業於密西根大學的他講話時帶有濃厚且獨特的美式ABC腔調與語調轉音,搭配上大幅度搖頭晃腦與豐富的肢體表情,在上《康熙》令小S感到非常受不了,當場模仿他的怪腔怪調,這段互動也成為網路迷因在各大社群平台瘋傳。
曾是電視台主播,也擔任主持及現場口譯工作的李健光,過去也曾因一口流利道地的英文,在《康熙》中留下令人深刻的印象,小S覺得他沒幾句中文就會夾帶幾個英文字,太想秀英文,就連簡單的單字長褲Trousers,他的發音也被小S形容是從喉嚨的最深處發出,竟然要求他在之後的節目中不准再夾帶「English」,兩人互動超爆笑。
延伸閱讀
哪些藝人在《康熙來了》節目中因英文腔調引發小S不滿?
在《康熙來了》節目中,Melody、孔令奇和李健光都曾因其獨特的ABC英文腔調引發主持人小S的不滿與模仿。Melody因其捲舌的口音和發音方式,讓小S形容其「L」的發音「有多裡面」。孔令奇的美式ABC腔調搭配豐富的肢體表情,也讓小S感到受不了而模仿。李健光則因頻繁在中文夾帶英文單字,且發音方式被小S形容是從喉嚨深處發出,而被要求在節目中減少使用英文。
Melody的英文腔調為何讓小S不滿?
Melody的ABC腔調和超捲舌口音,特別是她發「L」音的方式,讓小S覺得非常誇張,甚至模仿她說「那個L有多裡面」,認為其發音捲到喉嚨深處。
孔令奇和李健光在《康熙來了》節目中還有哪些與小S的爆笑互動?
孔令奇因其濃厚的美式ABC腔調、語調轉音及大幅度搖頭晃腦的肢體表情,讓小S忍不住模仿其怪腔怪調,這段互動後來成為網路迷因。李健光則因常在中文夾雜英文單字,且發音被小S形容從喉嚨深處發出,小S甚至要求他之後節目中不准再夾帶英文。