【互傳媒／記者廖承恩／雲林報導】雲林縣政府今(30)日在雲科大舉辦「斗六雙語導覽特訓營結訓典禮暨計畫成果展」，串聯太平老街、行啟記念館、雲中街文創聚落三大場域，培育45名雙語導覽人才，導入AI、MR與360°環景，打造雲林首創友善雙語示範場域，讓百年斗六從地方文化走向國際旅遊舞台。

這不是單純替景點掛上英文招牌，而是讓斗六的百年文化真正具備「開口向世界說故事」的能力。雲林縣政府補助斗六市公所委託國立雲林科技大學推動「斗六百年文化友善雙語環境推動－雲林縣首創示範場域計畫」，以「文化傳承雙語化、在地產業國際化、數位創新應用」為核心，從文化場域、地方產業到數位科技全面串聯，回應國家雙語政策，也為雲林國際觀光打開新的入口。

計畫將太平老街、行啟記念館與雲中街文創聚落串成一條文化脈絡，打造中英雙語360°環景數位導覽，並建置「數位小旅行地圖」，一次整合景點介紹、特色店家、QR Code、導航及AI數位遊伴等功能。旅客拿起手機，就能自主探索斗六歷史、人文與美食，讓傳統文化不再只是靜態展示，而能透過科技轉化成隨時可親近、可閱讀、可體驗的智慧旅遊內容。

真正讓這項計畫站得住腳的，是「人」而不只是「科技」。計畫完成6梯次雙語及數位科技培訓，培育45名雙語導覽人才，課程融入生成式AI、MR應用、文化走讀、導覽實作與國際接待訓練，讓學員走出教室、走進場域，實際以英語介紹斗六。從一塊老街招牌、一棟歷史建築，到一口在地滋味，都成為能被世界理解的文化語言。

斗六市長林聖爵表示，斗六擁有豐厚的百年文化、歷史建築與特色美食，透過雙語環境與智慧科技導入，希望讓國際旅客更容易認識斗六、走進斗六，進一步提升城市觀光能見度，帶動地方文化與產業發展。計畫總召集人、雲科大應用外語系賴錦全教授也指出，雙語不是把中文翻成英文而已，更重要的是讓地方文化具備與世界溝通的能力，透過AI、MR與實地導覽，讓在地人才用英語說斗六故事，讓世界看見雲林。

計畫主持人、雲科大應用外語系楊孝慈教授表示，計畫整合文化場域、雙語導覽與數位科技，期望建立可應用、可擴散、可永續的地方產業服務模式；雲林縣政府計畫處副處長蘇建蒼則指出，此次結合斗六市公所與雲科大力量，讓地方文化、雙語人才與數位科技彼此接軌，展現公私協力推動地方國際化的成果。未來將持續拓展國際觀光推廣，並把成功經驗逐步延伸至縣內其他鄉鎮，讓更多雲林故事跨越語言藩籬，被國內外旅客看見。

 

※新聞來源： 互傳媒新聞網
※原文網址： https://hoomedia.com.tw/2026/09/30/170957/