記者楊博喻／生活報導



台灣恐怖電影《粽邪4：坤蒂拉娜》將於10月23日在印尼上映，監製鄒介中、導演廖士涵率演員許安植、劉國劭及胡語恆，19日赴雅加達出席首映會。電影結合台灣鍾馗信仰與印尼鬼怪傳說，主創團隊重返拍攝地，透過印尼文問候、歌曲演唱與映後交流，與當地觀眾分享跨國拍攝經驗。

首映會在雅加達CGV影城舉行，印尼演員Ferry Salim、Andovi da Lopez也到場參與。鄒介中表示，能將赴印尼取景的台灣驅魔電影帶回當地上映，心情相當激動，也感謝觀眾支持。廖士涵則坦言，作品將台灣宮廟文化與印尼厲鬼「坤蒂拉娜」傳說結合，對於當地觀眾如何看待這樣的文化交流，既期待又緊張，希望透過電影讓不同文化背景的觀眾產生共鳴。

為了與印尼影迷拉近距離，許安植出發前特別花兩天練習印尼文自我介紹，現場流利的問候獲得熱烈回應，也讓Andovi da Lopez驚訝稱讚。她隨後與Ferry Salim合唱印尼兒歌〈Sayang semuanya〉，並重現片中驅魔咒語，讓一旁翻譯笑稱難以翻譯。許安植表示，再次回到印尼，拍攝時學習語言與歌曲的記憶都湧上心頭，很開心能與當地觀眾交流。

劉國劭則分享，與印尼觀眾一起看電影，聽見大家在角色敷面膜遇鬼的橋段放聲大笑，讓他感受到跨越語言的共鳴。胡語恆現場演唱片中的印尼傳統搖籃曲〈Ninabobo〉，Andovi da Lopez也以中文問候並獻唱〈流星雨〉，為映後活動增添互動。據片方統計，《粽邪4：坤蒂拉娜》全台票房已突破8,100萬元，目前持續上映，接下來將透過印尼上映，讓更多海外觀眾認識台灣民俗恐怖電影。

更多新聞推薦