老屋不能只剩建築 文化資產論壇聚焦傳統技藝傳承
【創新聞 記者張溎壕/彰化報導】老建築需要修復,傳統技藝更需要有人接棒!頂新和德文教基金會年度文化資產論壇今年首度移師台南,邀集台灣、日本及印尼專家學者,分享老建築修復與傳統工藝傳承經驗,探討如何培育新一代匠師,讓文化資產永續保存,吸引近200人參與。
▲頂新和德文教基金會文化資產論壇邀集台日印專家,聚焦老建築保存與匠師傳承,為傳統工藝尋找接班力量。(頂新和德文教基金會提供)
頂新和德文教基金會創辦人魏應充,為保存彰化永靖家族百年三合院「成美公堂」,集結專家學者及傳統匠師,歷時7年完成修復。成美公堂於2012年修復完成後,基金會從2018年起持續舉辦文化資產論壇,今年邁入第八屆。
▲頂新和德文教基金會文化資產論壇邀集台日印專家,聚焦老建築保存與匠師傳承,為傳統工藝尋找接班力量。(頂新和德文教基金會提供)
論壇在台南吳園藝文中心舉行,文化部次長李靜慧表示,民間力量是文化資產保存的重要推手,保存工作不應只著重建築修復,更要延續匠師技術與文化記憶,讓老建築重新融入生活。
▲頂新和德文教基金會文化資產論壇邀集台日印專家,聚焦老建築保存與匠師傳承,為傳統工藝尋找接班力量。(頂新和德文教基金會提供)
論壇分享多個民間修復案例,包括新竹周家第六代屋主周友達,整合家族產權,讓老宅「周益記」於2013年成為新竹市第一件由私人屋主自行申請指定的市定古蹟;頂新和德文教基金會副董事長陳慶浩則分享成美公堂修復歷程,魏氏家族採「雇工購料」方式,邀集傳統匠師及專業團隊共同修復,從產權整合到完工歷時23年。
▲頂新和德文教基金會文化資產論壇邀集台日印專家,聚焦老建築保存與匠師傳承,為傳統工藝尋找接班力量。(頂新和德文教基金會提供)
論壇也透過印尼慈毅堂案例,呈現閩南傳統建築工藝在南洋延續的成果,並分享原台南州廳修復及「老屋欣力」運動經驗,探討民間如何串聯專業資源,推動老屋保存。
▲頂新和德文教基金會文化資產論壇邀集台日印專家,聚焦老建築保存與匠師傳承,為傳統工藝尋找接班力量。(頂新和德文教基金會提供)
此外,台灣泥作匠師蘇建銘分享赴日本金澤職人大學校研習3年的經歷,日本金澤職人大學校事務長石浦裕治則介紹當地傳統工藝培育制度,交流台日匠師養成經驗。
▲頂新和德文教基金會文化資產論壇邀集台日印專家,聚焦老建築保存與匠師傳承,為傳統工藝尋找接班力量。(頂新和德文教基金會提供)
頂新和德文教基金會董事長沈呂百表示,老建築修復除了經費,更仰賴匠師技藝與專業團隊合作,傳統技藝一旦失傳,就難以重現老建築原有風貌,希望透過論壇交流,讓更多人重視技藝傳承,為下一代培育接班人才。
文化資產論壇如何探討傳統技藝傳承與匠師培育?
頂新和德文教基金會於台南舉辦年度文化資產論壇,聚焦老建築修復與傳統工藝傳承,邀請台、日、印尼專家學者分享經驗,探討如何培育新一代匠師以達文化資產永續保存。論壇中分享了民間修復案例,如新竹周益記古蹟指定,以及成美公堂歷時23年的修復歷程,並探討閩南建築工藝在南洋的延續。此外,也交流了台日匠師養成經驗,強調傳統技藝傳承的重要性,以重現老建築原有風貌並培育接班人才。
成美公堂的修復歷程為何?
成美公堂的修復歷時23年,由魏氏家族採「雇工購料」方式,邀集傳統匠師及專業團隊共同完成。此修復始於2018年,是頂新和德文教基金會為保存彰化永靖家族百年三合院而進行的。
有哪些民間修復案例在論壇中被提及?
論壇中分享了新竹周益記老宅由私人屋主自行申請指定為市定古蹟的案例,以及印尼慈毅堂呈現閩南傳統建築工藝在南洋延續的成果。此外,也探討了原台南州廳修復及「老屋欣力」運動經驗。
台日匠師的養成經驗交流了哪些內容?
台灣泥作匠師分享赴日本金澤職人大學校研習的經歷,而日本金澤職人大學校事務長則介紹了當地的傳統工藝培育制度,雙方交流了匠師養成與技藝傳承的經驗。