臺東糖廠「糖鳳」傳奇化身繪本 台糖攜手學童傳承珍貴糖業文化
【今傳媒/記者張淑慧 報導】為延續糖業文化、深化地方歷史教育,台糖公司今(22)日攜手臺東縣光明國小師生及財團法人兒童文化藝術基金會,共同發表糖業故事繪本《糖鳳奇蹟—台糖鳳梨罐頭》,並於上午在臺東市施啟宗紀念共學館舉辦新書發表會。透過孩子們的圖文創作,重現臺東糖廠鳳梨工廠生產「糖鳳(Taisuco)」罐頭的歷史,帶領讀者回顧台灣鳳梨罐頭外銷國際的輝煌歲月。
台糖表示,這本繪本由光明國小師生歷經近5個月的社區走訪、文獻蒐集及圖文創作完成。故事以訪談對象化名「阿月」作為主角,透過兒童純真細膩的視角,描繪當年荒地開墾成鳳梨田、美國工程師協助建廠,以及鳳梨罐頭遭退貨後,全廠重新整頓並通過檢驗,成功外銷英國、美國、德國等國家的歷程,讓珍貴的糖業記憶透過孩子的創作延續傳承。
圖/今傳媒
這本作品也是台糖推動糖業故事繪本創作的系列之一,與先前出版的《跨越海洋的守護》分別記錄高雄及臺東的糖業發展故事,透過不同地方的歷史紀錄,呈現台灣糖業與地方產業、社區生活之間的深厚連結。
新書發表會由光明國小社團演奏揭開序幕,台糖現場致贈100本繪本給光明國小,感謝師生投入地方文化調查與創作;另提供40本給臺東縣立及各鄉鎮圖書館,讓更多民眾有機會閱讀,進一步保存與推廣地方糖業文化。
活動中,光明國小校長徐淑委介紹創作團隊及繪本製作歷程,小作家們隨後登台演出改編自繪本內容的短劇,並透過有獎徵答及簽書交流,分享創作成果,現場氣氛溫馨熱絡。
台糖表示,未來將持續透過出版、展覽及教育推廣等方式,讓糖業歷史走進校園與社區,使地方產業文化不只留存在歷史紀錄中,也能透過世代交流,持續傳遞與保存。
(圖/台糖公司)
台糖如何透過繪本傳承臺東糖業文化?
台糖公司與臺東縣光明國小師生及兒童文化藝術基金會合作,發表了糖業故事繪本《糖鳳奇蹟—台糖鳳梨罐頭》,以延續糖業文化並深化地方歷史教育。這本繪本由光明國小師生耗時近5個月完成,透過兒童的視角描繪了臺東糖廠生產「糖鳳」鳳梨罐頭的歷史,包括建廠、外銷過程及成功克服困難的歷程。台糖致贈100本繪本給光明國小,並提供40本給臺東縣立及各鄉鎮圖書館,以保存與推廣地方糖業文化。
把這個解答傳出去《糖鳳奇蹟—台糖鳳梨罐頭》繪本內容包含哪些歷史面向?
繪本描繪了臺東糖廠從荒地開墾成為鳳梨田,到美國工程師協助建廠的過程。同時也記錄了鳳梨罐頭曾遭退貨,但經過重新整頓並通過檢驗後,成功外銷至英國、美國、德國等國家的歷程。
台糖除了臺東的繪本,還有出版其他糖業故事繪本嗎?
有的,這本《糖鳳奇蹟》是台糖推動糖業故事繪本創作的系列之一。先前已出版《跨越海洋的守護》,記錄了高雄及臺東的糖業發展故事,呈現糖業與地方產業、社區生活的連結。