【 大成報記者吳非羽/臺中報導 】今（115）年適逢臺語電影70週年，也是公視臺語台成立7週年，臺中市影視發展基金會與公視臺語台，共同辦理「臺語台接力7週年影展」，精選10部臺語經典電影將於7/22至7/26，在中山73影視藝文空間及臺中iFG遠雄廣場威秀影城接力放映，所有場次開放免費索票。此外，7/18至8/8更加碼在中山73展演空間推出「臺語台接力：自電影到電視的傳承」特展，邀請民眾走進中山73，感受臺語文化與影像藝術的多元風貌，見證臺語影人70年來持續耕耘的創作軌跡。

 

臺中市影視發展基金會代理執行長王允踰表示，臺中與臺語電影淵源深厚，出身臺中的導演何基明執導臺灣首部35毫米臺語電影《薛平貴與王寶釧》，1956年上映時轟動全臺，從此開啟了臺語電影的黃金時代。

 

位於南區的「華興電影製片廠」，更是臺灣第一家民營製片廠，臺中不僅是臺語電影的重要市場與觀影據點，也見證其興盛榮光。這次影展於臺中舉辦，除回顧臺語電影70年發展歷程，也別具傳承臺灣影像文化的意義。

 

而影展規劃「經典重現：臺語影視起鼓」、「改換出路」及「交棒傳承」3大單元，完整呈現臺語影視從黃金年代、解嚴後的創作轉折，到當代持續發展的文化脈絡。

 

其中，「經典重現：臺語影視起鼓」精選《大俠梅花鹿》、《三八新娘憨子婿》、《流浪三兄妹》、《泰山寶藏》及《琉球之戀》等60至70年代經典作品，帶領觀眾回望臺語電影黃金年代的風華，從中看見臺灣社會變遷的歷史軌跡與文化記憶。

 

影展特別邀請導演陳玉勳、歌仔戲天后許秀年、KOL童星紅豆妹及臺灣電影研究者蘇致亨等人企製導讀短片，讓觀眾輕鬆欣賞臺語電影的醍醐味。

 

「改換出路」與「交棒傳承」則串聯解嚴後臺語影像重新被看見，以及公視臺語台成立後、持續投入臺語影視創作的發展軌跡；影展精選侯孝賢《戀戀風塵》、王小棣《魔法阿媽》、王育麟與劉梓潔《父後七日》、周美玲《弓蕉園的秘密》及王傳宗《夾縫人生》等作品，展現臺語影視在傳承與創新中累積創作能量，讓臺語故事在當代持續綻放生命力。

 

值得一提的是，導演林福地1968年執導的彩色作品《琉球之戀》，據傳臺語版早已佚失，公視臺語台特別邀請專業臺語配音團隊，以 AI 技術保留電影配樂並消除華語對話，一字一句地為這部作品重新配回臺語版！

 

該片在7/25日（週六）於臺中iFG遠雄廣場威秀影城放映後，將特別邀請國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁出席分享，帶領影迷一同感受臺語影視跨越世代的文化魅力。

 

此外，中山73影視藝文空間，也將於7/24（週五）《父後七日》映後、邀請共同導演劉梓潔出席；7/26（週日）《三八新娘憨子婿》映後、邀請導演吳宗叡分享創作觀點，與觀眾近距離對談。

 

影視發展基金會補充，呼應影展主軸，即日起至8/8（週六）於中山73一樓展演空間，設置「臺語台接力：自電影到電視的傳承」特展，展覽內容從「起鼓、走揣出路、加速、接力」劃分出4個階段，回顧臺語影像從電影走向電視的發展歷程，見證一代代臺語影人持續耕耘、接力傳承的努力；期盼透過展覽讓更多觀眾欣賞臺語文化持續發聲的動人故事，誠摯邀請喜好臺灣電影、關心臺語發展的市民朋友們，把握難得機會踴躍參加。

 

「臺語台接力7週年影展」臺中場共放映10場，皆採免費索票觀影，完整場次資訊與索票詳情，可至KKTIX索票頁查詢（https://taigitaitsiaplik.kktix.cc/）；即日起已開放線上索票，並可於每日首場開演前20分鐘起，在放映場地服務台索取該場地當日票，數量有限、索完為止。