(媒角抵加/記者陳志仁報導)台北市長蔣萬安立法院英文學歷的資料,由「S.J.D.」改為「J.D.」引發爭議,北市府稱中文資料始終正確,英文則由立院委外廠商翻譯,前立法院長游錫堃直呼「躺著也中槍!」強調立法院長無核定立委學歷的權限;新北市議員山田摩衣追問,若翻譯有誤,為何10年未更正。

圖/前立法院長游錫堃反問,麻煩你們重新翻一下選舉公報就知道了!(游錫堃臉書)

游錫堃27日在社群平台貼出蔣萬安過去參選台北市長的選舉公報,並表示,「萬安兄:拜託你了!你可以問A答B;也可以問T答K」,但立委學歷並非立法院長可以核定,立法院是依照委員提供的資料登錄;若要釐清當年如何填寫,重新查看選舉公報即可,並反問外界為何在學歷爭議中將焦點指向自己。

圖/前立法院長游錫堃直呼「躺著也中槍!」強調立法院長無核定立委學歷的權限。(游錫堃臉書)

游錫堃強調,雖然與蔣萬安曾同事一場,但立法院長對立委學歷「真的管不到」,也沒有核定權,資料是依照委員提供的內容登錄,至於你們當年是怎麼寫的?麻煩你們重新翻一下選舉公報就知道了!游錫堃並以「我已經躺著了」形容自己被捲入爭議,呼籲不要再將責任指向前任立法院長。

山田摩衣指出,依她過去在立法院工作的經驗,立法院通常依委員提供的資料進行登錄;蔣萬安當時提供的中文資料為「美國賓夕法尼亞大學法學院法律博士」,若英文翻譯成S.J.D.確有錯誤,但相關資料長達10年未被更正,為何直到近期才修改,是什麼心態呢?

圖/新北市議員山田摩衣質疑,選舉選成這樣,一點擔當都沒有,就知道蔣萬安有多麼焦慮了。(山田摩衣臉書)

山田摩衣說,立法院並非中選會,主要依據委員提供的文字資料處理,並無權查核委員的英文學位證書;她也拿蔣萬安不同屆次選舉公報比較,第9屆立委選舉資料曾列出賓夕法尼亞大學法學碩士及法律博士,第10屆則未列法學碩士,僅列法律博士,質疑不同呈現方式是否可能造成選民對學歷的誤導之嫌?