藝術如何跨越時間留存?正修科大攜手兩館聚焦修復與文化永續
藝術保存修復面臨哪些挑戰?
當代藝術創作形式多元,包含裝置、行為與複合媒材,為保存修復帶來更多挑戰。傳統藝術修復可透過材料分析與顯微觀察,但當代藝術的修復工作,除了掌握材料特性,更須理解藝術家的創作意圖,並透過跨領域合作尋求適切的保存方式。此外,文化保存不僅是文物修復與典藏,更要留存物件背後的家族故事、部落記憶及傳統技藝,以確保文化得以世代傳承。因應氣候變遷與科技挑戰,建立具在地特色的修復體系也至關重要。
【記者 王苡蘋╱高雄 報導】當藝術創作從畫布延伸至裝置、行為與複合媒材,保存修復也面臨更多挑戰。正修科技大學攜手高雄市立美術館及國立原住民族博物館籌備處,於10月15、16日舉辦「2026再現與永續:當代藝術保存修復國際論壇」,邀集澳洲、西班牙、墨西哥及臺灣專家,透過專題交流與戶外雕塑實作,探討如何保存作品、延續創作精神與文化記憶。
▲龔瑞璋校長致詞
正修科技大學校長龔瑞璋表示,當代藝術蓬勃發展,如何妥善保存藝術創作,是教育單位的重要使命。正修深耕藝術保存修復逾20年,持續培育專業人才、累積研究成果,期盼藉由國際交流,汲取不同修復技術與經驗,推進臺灣當代藝術保存修復的專業發展。
高雄市立美術館館長顏名宏指出,傳統藝術修復可透過材料分析與顯微觀察,了解藝術家的技法與材料來源;當代藝術則常涉及行為、裝置、複合媒材及時間性,修復工作除了掌握材料特性,更須理解藝術家的創作意圖,透過跨領域合作尋求適切的保存方式。
論壇邀請澳洲墨爾本大學教授Jonathan Kemp、研究員Hohi Ikeda、西班牙瓦倫西亞理工大學教授Rosario Llamas Pacheco、墨西哥國家文物修護學院教授Ana Lizeth Mata Delgado,以及曾任職美國克利夫蘭藝術博物館的東方書畫修復師Ika Hsiao Yi-Hsia,分享不同文化脈絡下的保存修復經驗,拓展與會者的專業視野。
國立原住民族博物館籌備處主任謝美蘭表示,文化保存不僅是文物修復與典藏,更要留存物件背後的家族故事、部落記憶及傳統技藝,讓文化得以世代傳承。她期盼透過跨領域交流,讓未來的原住民族博物館成為族人分享文化、連結土地與自然的重要場域,實踐文化永續。
正修科技大學文物修護研究中心主任李益成以「臺灣文保的多元發展與挑戰」為題,提出完善文化資產保存修復制度、整合產官學資源的重要性,並呼籲因應氣候變遷與科技挑戰,建立具在地特色的修復體系,延續文化價值。
▲戶外雕塑保存維護工作坊透過現場解說,帶領學員認識藝術品維護實務。
16日登場的戶外當代雕塑保存維護工作坊,於高雄市立美術館及內惟埤園區進行,由Jonathan Kemp與正修科技大學修復師李孟懇帶領,以石質、金屬雕塑為主題,結合專業解說與現場實作,引導參與者認識戶外作品的保存方法及維護考量,將國際修復經驗帶入在地實務,深化專業人才培育。(圖╱正修科大提供)
這次論壇有哪些國際專家參與?
論壇邀請了來自澳洲墨爾本大學的Jonathan Kemp教授與研究員Hohi Ikeda,西班牙瓦倫西亞理工大學的Rosario Llamas Pacheco教授,以及墨西哥國家文物修護學院的Ana Lizeth Mata Delgado教授。此外,還有曾任職美國克利夫蘭藝術博物館的東方書畫修復師Ika Hsiao Yi-Hsia分享經驗。
戶外雕塑保存維護工作坊探討了哪些內容?
工作坊以石質、金屬雕塑為主題,由Jonathan Kemp教授與正修科技大學修復師李孟懇帶領,透過現場解說與實作,引導參與者認識戶外作品的保存方法及維護考量,將國際修復經驗帶入在地實務。
正修科技大學在藝術保存修復領域的投入為何?
正修科技大學在藝術保存修復領域已深耕逾20年,持續培育專業人才並累積研究成果。該校期望透過國際交流,汲取不同修復技術與經驗,以推進臺灣當代藝術保存修復的專業發展。