【點傳媒／記者侯姵伃報導】

國立臺灣文學館日前（9/4）下午舉辦《詩人的印跡：臺灣古典詩人相關口述史Ⅲ》新書發表會，由館長陳瑩芳、主編施懿琳教授等多位受訪詩人家屬共同出席，分享參與口述史訪談的歷程與感受。

《詩人的印跡》為臺文館「臺灣古典文學作家整理與訪談計畫」口述史系列第三冊，歷經二年持續進行田野訪查與資料整理，收錄林維朝、莊士哲、莊士勳、莊太岳、莊少岳、莊幼岳、杜友紹、鄭坤五、朱啟南、施讓甫、王達德等十一位古典詩人，以及文史專家溫文卿相關訪談。透過口述訪談、文獻考證與家族史料相互印證，重新勾勒臺灣古典詩人的生命歷程與文學風貌。

本書特別保存許多作品與文學史較少呈現的作家生活細節。例如，洪棄生學生朱啟南的兒媳婦回憶，戰後初期朱啟南居住於金瓜石期間，會利用家人工作與家務之餘教讀漢文，從《三字經》、《四書》一路讀到《唐詩三百首》，課堂常從深夜開始，甚至延續至凌晨；他也以台語教家人讀書、唸詩，讓古典詩文在家庭中一代代傳承。

另一方面，鹿港莊氏家族則保存著早年經營船頭行、遭遇船難後家族經濟由盛轉衰的記憶。家族經濟的變化，也牽動莊太岳的人生選擇，他後來辭去公學校教職，轉赴霧峰林家授課，並加入櫟社，相關關帖與學券亦留存至今。

這些來自家族的記憶，從家庭、教育、經濟與地方社會等面向，補充文學史較少呈現的人物生命經驗，也讓作品、文人生活與時代環境之間的關係更加具體。

館長陳瑩芳表示，本書為文化部「重建臺灣藝術史」計畫重要成果之一。臺文館保存的不只是作家的著作與文物，更包括文學背後的人物故事、家族記憶與時代經驗。感謝家屬無私分享珍貴的家族記憶，期盼透過口述史的累積，保存民間文學資產，深化臺灣古典文學的研究基礎與文化底蘊。

陳瑩芳指出，口述史訪談透過家屬、親友及地方人士的回憶，補充文獻記載之外的重要線索，也讓臺灣古典文學的人物形象更加完整立體。《詩人的印跡》的出版，是臺文館多年持續推動古典文學作家訪談的重要里程碑。

主編施懿琳教授表示，口述史最大的價值，在於保存文獻之外的歷史記憶。許多家族珍藏的照片、書信、手稿及生活記憶，都是理解作家生命歷程的重要線索。

施懿琳表示，本書除延續《詩人的日常》、《詩人的側影》的成果外，也更加重視文學家族與地方文化網絡的整理，希望透過持續的田野訪查與史料蒐集，逐步建構更完整的臺灣古典文學人物史。

新書發表會現場播放訪談影片，並邀請多位受訪詩人家屬分享參與訪談的歷程與感想。透過家屬親身說出的故事，讓書頁中的詩人不再只是文學史上的名字，而是一個個曾經生活、工作、創作，也與家人及地方社會緊密連結的生命個體。

配合《詩人的印跡》出版，臺文館亦同步推出《詩人的日常》與《詩人的側影》電子書，完成「臺灣古典詩人相關口述史」系列三冊紙本與電子書的完整出版，提供讀者更多元的閱讀方式。

此外，「臺灣古典詩」資料庫提供詩人詩作的搜尋查找，「文學影音平台──臺灣漢詩讀本」則可以聽見、看見漢詩朗讀與吟唱，感受臺灣古典詩詞的聲韻之美。臺文館希望透過紙本、數位資料庫及影音等多元形式，讓更多人認識臺灣古典文學作家的生命故事與經典作品，也讓古典文學研究成果得以更廣泛流通與運用。