圖說:「2026日本示現會台日邀請展」高雄開幕，53位臺日藝術家透過繪畫展現不同文化與生活視角。圖/主辦單位


港灣新聞網／高雄報導

一幅畫作除了呈現眼前景物，還能反映哪些文化與生活記憶？財團法人王源林文化藝術基金會推出「2026日本示現會台日邀請展」，邀集日本10位畫家與臺灣43位藝術家，透過53位創作者的作品，探索具象繪畫如何表現地方風土、異地景觀及人文情感，也讓臺日藝術交流從作品展示延伸至不同文化觀點的相互理解。

展覽11月14日在高雄王源林美術館舉行開幕儀式，日本示現會理事長成田禎介與常務理事佐藤祐治專程從日本來臺參加。此次除了展出日本示現會10位畫家的最新創作，也集結歷年參與相關展覽的43位臺灣藝術家作品，呈現雙方長期交流所累積的藝術成果。

財團法人王源林文化藝術基金會董事長王源林表示，基金會長期致力推動國際藝術文化交流，希望透過持續合作，讓臺灣藝術創作不僅在國內受到關注，也能成為與世界不同文化交流對話的重要力量。

基金會過去曾於2020年舉辦日本示現會臺灣參展者聯展，2024年推出日本示現會台日作品展，今年再以邀請展形式延續合作。從不同階段的展覽安排，可以看出基金會持續建立臺日藝術交流平台的方向。

日本示現會理事長成田禎介對雙方藝術家能夠共同參展表達欣慰。日本示現會由西畫家石川寅治等人於1947年創立，長期投入具象繪畫研究、藝術人才培育及日本美術推廣，形成以繪畫創作與藝術交流為核心的發展傳統。

相較於單純依藝術家國籍區分作品，此次展覽更重視繪畫背後的觀看方式與文化經驗。策展人、國立臺東大學美術產業學系助理教授陳美靜提出「示現觀」作為策展主軸，透過觀看、轉化與交流三個層次，思考藝術家如何將現實景物、生活記憶及個人感受，轉化為具有藝術表現力的繪畫作品。

展覽規劃四個主題展區，分別為「日本示現會：具象繪畫的觀看與轉化」、「臺灣風土『示』見」、「異地風景『現』蹤」及「人文氣韻『會』意」，從日本具象繪畫創作特色、臺灣地方風景，到跨地域景觀與人文描繪，提供觀眾不同的欣賞角度。

其中，「日本示現會：具象繪畫的觀看與轉化」著重日本畫家的具象創作觀點；「臺灣風土『示』見」將視角轉向臺灣在地景觀與文化特色；「異地風景『現』蹤」關注藝術家對不同地域風景的觀察與表現；「人文氣韻『會』意」則延伸至藝術作品中的人文經驗與精神意涵。

從展覽策畫內容觀察，具象繪畫並非僅是對景物外形的描摹。藝術家透過寫生、記憶與造形轉譯，將不同地方的自然環境及生活經驗融入畫面，使同樣以風景或人物為題材的作品，也可能呈現截然不同的文化理解與創作觀點。

此次日本參展畫家包括日本示現會理事長成田禎介、常務理事佐藤祐治，以及井上武、錦織重治、三杉和子、中西敦、遠山厚史、吉塚春生、內藤利博及酒井昭輝，共計10位藝術家。

臺灣43位參展畫家則包括周天龍、胡淑英、潘枝鴻、周音谷、鄭惠美、林文珍、阮玉湖、李學富、蘇淑敏、謝慧綺、陳明昭、洪素蓮、林春榮、李佳燕、戴志融、黃宗祺、蔡高明、王慶祥、施惠敏、姜春蓮、陳美淑、黃正德、陳麗娟、任怡潔、詹粹芬、沈亭妤、林錦屏、蔡伊蟬、蔡慈娟、李美莉、范秀芳、陳瑞雲、柏舒羚、鄔坤宏、高惠如、林登隆、高華陽、李香果、彭湘琦、傅美珠、劉淑珍、邱凡庭及黃寶雲。

從臺日藝術交流的角度來看，此次聯展的意義不只在於參展人數與作品數量，更在於不同創作者如何透過繪畫呈現各自熟悉的土地、生活與文化記憶。觀眾可以藉由比較作品的題材與表現方式，進一步思考不同文化背景如何影響藝術家的觀察與創作。

藝術展覽除了提供欣賞作品的機會，也能成為公眾理解文化差異的途徑。「2026日本示現會台日邀請展」藉由臺日藝術家同場呈現作品，讓高雄民眾從具象繪畫認識兩地文化特色，也為臺日民間藝術交流提供持續對話的平台。

「2026日本示現會台日邀請展」即日起於王源林美術館展出至2027年1月23日。民眾可至財團法人王源林文化藝術基金會官方網站http://www.wylf.org.tw查詢相關資訊，並依官網QR Code指引線上預約參觀。