商傳媒｜方承業／綜合外電報導

美國川普總統領導下的政府宣布一項聯邦計畫，將向近百萬名美國公民發放每人 500 美元的退款。這項退款措施主要針對在 30 個州內，透過《患者保護與平價醫療法案》（Affordable Care Act, ACA），俗稱 Obamacare，投保健康保險的民眾。此法案是美國一項旨在擴大醫療保險覆蓋範圍並降低醫療成本的聯邦法律。白宮已於 2026 年 9 月 10 日宣布此計畫，並表示這些款項旨在退還營運聯邦醫療衛生交易所（HealthCare.gov，一個協助美國公民購買健康保險的政府網站）時超收的費用。

根據報導，退款作業已於 2026 年 9 月底啟動。符合資格的民眾必須是在 2026 年透過聯邦醫療衛生交易所投保健康保險，且在投保時未曾獲得保費稅額抵免（premium tax credits）來降低月保費。保費稅額抵免是一種政府補助，用於協助民眾支付部分保險費用。這類消費者通常自行支付了全額的保險費用。每位符合資格的民眾將收到固定的 500 美元退款，金額不依個人保險費用而異。

已在 2026 年獲得保費稅額抵免的民眾，則不符合本次退款計畫的資格。川普政府解釋，這些超收的使用者費用是向透過聯邦醫療衛生交易所提供健康保險計畫的保險公司收取，並通常反映在消費者的保費之中。

此項退款措施獨立於聯邦保費稅額抵免之外，後者主要協助符合資格的個人及家庭降低其市場保費。即使不符合本次 500 美元退款的資格，民眾仍可能根據家庭收入與其他情況，符合其他財政援助的申請資格。