公視台語台大戲《再見1987》今(17日)盛大舉行開播記者會,劇組特別邀請韓國知名演員李侑菲與文熙景跨海來台造勢。男主角林哲熹在劇中與方志友及韓劇女神李侑菲都有精彩感情戲,他透露拍戲時李侑菲非常有魅力,對戲時讓他忍不住露出笑意,連導演都忍不住提醒他「剛剛笑得太開心了!」林哲熹也打趣形容角色心境,表示當時無法回家又夾雜複雜責任,若以現代眼光來看「根本就是渣男」,笑稱劇組大家看他的眼神都不太對。

女神李侑菲讓林哲熹對戲時忍不住嘴角上揚。(圖/侯世駿攝)

記者會現場首度公開精采片花,揭開這段從1987年回望日治戰爭期、地下黨活動、警總查禁、韓戰戰俘營,乃至韓國「四一九」學運,橫跨台灣、日本與韓國漫長半世紀的悲歡離合。片花中,林雨宣飾演的角色走進資深演員文熙景家中深談,驚覺對方的女兒竟與自己的妹妹同名,牽動出李俊賢(林哲熹飾)隱藏多年的歲月祕密。談及角色,跨國飾演同個角色老年與年輕時期的文熙景與李侑菲皆表示深受感動,文熙景感嘆當時台韓歷史有許多共通點,能理解角色無法回家的無奈;首次挑戰未經歷時代的李侑菲則感謝導演幫助,更驚喜與文熙景飾演同角:「聽到文老師要演我年長角色,讓我非常驚訝,選拔標準是因為我們很像嗎?我們真的滿像的,可以演同個角色我感到很榮幸,所以我很努力去詮釋。」

文熙景親和力滿分,笑說「請多多幫忙宣傳」。(圖/侯世駿攝)

劇中的情感線同樣是一大看點,方志友飾演被現實推著前進的女性,與林哲熹展開一段「毫無顧忌雙向奔赴」的濃烈愛情;禾浩辰則飾演默默守候方志友的癡情男,苦笑表示向對方告白多次都沒回應,但依然「心甘情願當備胎」。李侑菲則與林哲熹有一段不被回應的感情,聽到諸位的感情糾葛,李侑菲更當場可愛地道歉:「都是我的問題,對不起!」引發全場大笑。而方志友雖然沒跟兩位韓國演員對到戲,但定妝時特別向偶像文熙景告白,殺青時也與同為1990年出生的李侑菲「相認」:「我們是同輩。」

林哲熹劇中遭遇時代背景下的困難處境,讓他自嘲「現代來看是渣男」。(圖/侯世駿攝)

雖然存在語言隔閡,但演員間的默契絲毫不減。林哲熹坦言表演時要說韓文台詞難度高,但李侑菲給予非常大的幫助;李侑菲則反過來盛讚林哲熹:「他講韓語台詞時,能準確表達出詞彙中的情感,反而讓我得到很多幫助。」《再見1987》透過紮實田調真切還原兩國青年的命運輪廓,編劇陳南宏分享,前年曾三度赴韓考察歷史現場,大讚韓國團隊與演員對歷史題材理解深刻,這也是台灣影視首次與韓國歷史與民主發展進行深度結合。

禾浩辰表示,這是他拍戲以來難度最高的角色。(圖/侯世駿攝)

延伸閱讀