曼城台灣人協會主辦　導演視訊連線映後座談　英國三黨地方議員到場

【記者 沁諠／台北 報導】曼城台灣人協會（Manchester Taiwanese Association，MTA）10 月 3 日在英國曼徹斯特 Friends’ Meeting House 舉辦紀錄片《造山者－世紀的賭注》（A Chip Odyssey）放映暨座談，超過 140 人到場，座無虛席。觀眾除了旅英台灣人，也有來自英國、香港、日本、烏克蘭等地的朋友。

僑務委員會派駐英國台北代表處的僑務秘書葉帝余到場出席。三位分屬英國三個政黨的地方議員也到場致詞：曼徹斯特市議員 Sian Astley（英國改革黨 Reform UK）、Ati Zafar（綠黨 Green Party），以及索爾福德市議員 Hilaria Asumu（工黨暨合作黨 Labour and Co-operative）。

▲會場座無虛席。

蕭菊貞：半導體帶給台灣的是能見度
映後，導演蕭菊貞以視訊連線與現場觀眾對談。她表示，半導體產業讓台灣融入全球供應鏈，但對台灣更大的意義是能見度：台灣如今在國際舞台上的能見度，是二戰以來最高！

她回憶，1990、2000 年代在海外參加影展時，許多人分不清台灣和泰國；如今一提到台灣，對方會說「我知道，你們有晶片、有台積電」。她認為接下來的課題，是如何藉此讓世界看見更多的台灣。蕭菊貞說，《造山者》已在全球超過 50 個國家放映，她希望這部影片能把台灣島上努力工作的人們帶到世界面前。

「只許成功，不許失敗」
片中「只許成功，不許失敗」是許多觀眾印象最深的一句話。蕭菊貞說，本片在美國矽谷放映時，一位工程師看到落淚，卻對這句話感到困惑：工程師不能害怕失敗，失敗是創新的基礎。

蕭菊貞的回答是，人生有兩件事不容許失敗，一是健康，二是國家的存亡。面對國家存亡的時候，就不容許失敗。

阿富汗學生的提問
蕭菊貞也提到另一場在美國的放映。一名來自阿富汗的年輕學生看完影片後問她，自己能為同樣處境艱難的祖國做些什麼。她說自己無法替他回答，但請他把這個問題一直放在心裡，等到有一天更有力量了，就會知道該怎麼做……。

她說，從沒想過台灣的故事能觸動一位身在美國的阿富汗學生。《造山者》談的不只是半導體和晶片，更是台灣人在這段歷史中展現的勇氣。

曼城台灣人協會表示，一位來自烏克蘭的觀眾在席間落淚，多位英國與香港觀眾，也在會後表達對台灣一路走來的理解與敬意。

▲導演蕭菊貞遠端視訊連線Q & A。

從工業革命談到在曼徹斯特創業
座談之後，曼徹斯特大學研究人員 Ming-Wei Hsu 與 Pei-Yu Yuan 發表短講，從曼徹斯特作為工業革命發源地談起，再談到德國、日本、中國與東南亞，討論政府在國家產業發展中扮演的角色。

接著的與談由 Yiju Chen 主持，Bosse Computers Ltd 創辦人暨董事總經理蔡惠玉（Christina Tsai，現任曼城台灣人協會會長）與 HelioFidem UK Ltd 歐洲投資副總裁 Ryan Lu，分享為何選擇在曼徹斯特創業、為何把資金帶進英國。蔡惠玉說，當年曼徹斯特一帶有許多電腦與高科技公司，落腳 Trafford Park 是為了離客戶近；她來自台灣，能直接和工廠溝通，服務速度快也成了公司的優勢。Ryan Lu 則提到，希望藉由綠能連接低碳 AI 資料中心的開發，並把台灣晶片以外的其他零組件也帶進英國的 AI 資料中心。

蔡惠玉也以會長身分表示：「身在英國，這份愛台灣的心從不曾因距離而減退。我們將帶著這份使命感，繼續在異鄉為台灣發聲、奉獻心力，讓更多人看見台灣的美好與堅韌。」

《造山者－世紀的賭注》（A Chip Odyssey）由兩度獲得金馬獎最佳紀錄片的導演蕭菊貞執導，歷時五年製作，訪問超過 80 位見證台灣半導體發展的關鍵人物，是首部完整記錄台灣半導體產業發展史的紀錄長片。影片於 2025 年 6 月在台灣上映，片長 106 分鐘。曼城台灣人協會（Manchester Taiwanese Association，MTA）是曼徹斯特地區的台灣人社群組織，長期舉辦文化與交流活動，向英國社會介紹台灣。（照片記者沁諠翻攝）