【記者蔡富丞/柯妮妮 綜合報導】電影攝影師賴成英於4月18日辭世,享壽96歲。文化部長李遠昨(8)日出席告別式,並代表頒贈總統褒揚令,由賴成英長子賴弘洲代表受贈。李遠表示,賴成英畢生推動臺灣電影技術革新,掌鏡、執導諸多經典國片,豐厚臺灣電影典藏,並不吝提攜後進,對臺灣電影攝影技術發展及人才培育貢獻良多,「賴成英是推動臺灣電影發展的重要人物,更是許多電影大師的導師,同時也是他自己踏入電影界的貴人之一」。

賴成英1931年8月29日生於臺中大里,曾以電影《魔窟殺子報》及《音容劫》2度獲1959、1960年行政院新聞局獎勵優良國語片最佳黑白攝影獎;《養鴨人家》、《群星會》及《秋決》3度獲金馬獎最佳彩色影片攝影獎;《啞女情深》獲第13屆亞洲影展最佳攝影獎。賴成英為臺灣電影自黑白轉為彩色的重要推手之一,於2022年獲頒第59屆金馬獎終身成就獎,表彰其為臺灣電影的終生奉獻。

賴成英長年投身電影拍攝及技術革新,見證健康寫實到臺灣新電影的演變。1950年臺中一中畢業後即進入中影公司前身農業教育電影股份有限公司學習攝影、沖印等電影專業技術。1955年於《山地姑娘》(上映更名為《日月潭之戀》)首次擔任攝影師,1958年前往日本學習彩色電影攝製技術,1963年因拍攝《街頭巷尾》與導演李行展開長期合作,擔任其執導的多部經典國片攝影師。1975年轉任導演,首部導演作品為《桃花女鬥周公》,並邀請首次編劇的侯孝賢同時擔任副導演。

賴成英從事電影工作數十年,參與攝影作品逾70部,導演作品約18部,攝影代表作包括《養鴨人家》、《群星會》、《秋決》等,導演代表作包含《桃花女鬥周公》、《秋蓮》及《男孩與女孩的戰爭》等,亦致力培育電影人才,提攜後進不遺餘力,包含導演侯孝賢與攝影師陳坤厚等人,後來都成為「臺灣新電影」的奠基者,對臺灣電影發展與技術傳承著力甚深。

李遠表示,他自己的第一部電影劇本《男孩與女孩的戰爭》就是由賴成英擔任導演,所以賴成英也是他踏入電影界的貴人之一,也因為這一次的合作,認識了很多優秀的電影人,像侯孝賢、陳坤厚、許淑真等人,更是後來他會選擇進入電影界的理由之一。

【總統府褒揚令全文】

電影攝影師賴成英,謙和謹厚,敏練有恆。少歲任職農業教育電影股份有限公司,繼跨海赴日從師修習,研鑽電影製程技藝,探究彩色攝影關竅,切磋琢磨,勤勉自彊。平居熟諳底片化學性質,躬行色階感光測定;採擇景深層次布局,映現多元視覺殊效;創新光學疊影手法,開拓柔焦美學視野,匠意別具,沁人肺腑;目送手揮,絕詣精湛,尤以《音容劫》、《養鴨人家》、《啞女情深》、《群星會》、《秋決》等雋品稱揚。復潛心執導暨培育優異新秀,描繪城鄉庶民生活,刻劃時代人物情感;慨然捐贈器材史料,協成田野口述訪談,沾溉後進,薪傳流詠。曾獲金馬獎第三、八屆最佳彩色攝影獎、第十屆最佳彩色影片攝影獎、第五十九屆終身成就獎暨第十三屆亞洲影展最佳攝影獎等殊榮。綜其生平,倡始攝影技術革新契機,肇啟台灣新電影發展潮流,儀型雅望,楷範足式。遽聞鶴齡殞歿,悼惜良殷,應予明令褒揚,用示政府崇念材彥之至意。