青森路像「輕生路」! 台南新路名惹議 弘前路又被嫌像黃泉路
台南喜樹灣裡重劃區新闢道路,市府以日本姐妹市命名,沒想到青森路被聯想成「輕生路」,弘前路更被居民認為諧音像「黃泉路」,引發地方議論。民眾認為路名聽起來不吉利,希望市府重新考量。
重劃區內的新路名卻成為話題焦點,「弘前路」則被形容是台語「黃泉路」的諧音,遭質疑觸霉頭(圖/TVBS)
喜樹、灣裡一帶總人口約2萬多人,喜樹重劃區面積達29.59公頃,未來規劃可容納2萬人進駐。然而,重劃區內的新路名卻成為話題焦點。與日本青森縣同名的「青森路」,被部分民眾聯想成「輕生路」;「弘前路」則被形容是台語「黃泉路」的諧音,遭質疑觸霉頭。
喜樹重劃區面積達29.59公頃,未來規劃可容納2萬人進駐,重劃區內的新路名卻成為話題焦點(圖/TVBS)
附近民眾表示,這樣的路名給人一種叫人輕生的感覺,認為不太適合,尤其當地較為偏僻,晚上開車經過會讓人感覺不好。也有居民坦言,原本沒注意到這個問題,經人提醒後才發現「弘前」這個名字確實不吉利,直言弘前路就是黃泉路,像是要扛去墓仔埔的意思。
事實上,當地曾有路名更改的先例。現在的萬皇南路以前叫做黃金海岸路,經過居民反映後才改為萬皇南路,以凸顯當地萬皇宮的地理特色。
當地曾有路名更改的先例,現在的萬皇南路以前叫做黃金海岸路,經過居民反映後才改為萬皇南路,以凸顯當地萬皇宮的地理特色(圖/TVBS)
對於路名爭議,民政局戶政科專員顏文山說明,日本青森縣與弘前市皆以盛產蘋果聞名,相關道路命名是取其象徵幸福平安與豐收的正向寓意,希望傳達溫馨祥和的意象。民政局強調,相關命名程序均依規定辦理,考量更名工程浩大,涉及門牌整編、戶政及相關資料調整等影響,現階段以維持現行名稱為原則,對於更名採取審慎態度。
延伸閱讀:
獨/控奇美醫院「僅開5萬月薪」!醫氣炸拒絕:不屑與腐敗集團為伍
【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】
台南新路名「青森路」和「弘前路」為何引發爭議?
台南市喜樹灣裡重劃區新闢的「青森路」與「弘前路」因諧音引發爭議。部分民眾認為「青森路」聽起來像「輕生路」,「弘前路」則因諧音台語的「黃泉路」而顯得不吉利。市府民政局解釋,命名是取自日本姐妹市青森縣及弘前市盛產蘋果的意象,象徵幸福平安與豐收,原意為傳達溫馨祥和。考量更名工程浩大,現階段將維持現行名稱。
台南市府為何以日本姐妹市命名道路?
市府以日本青森縣及弘前市的名稱來命名新闢道路,是取其盛產蘋果的意象,希望傳達幸福平安、豐收以及溫馨祥和的正向寓意。
過去台南市是否有路名更改的先例?
有的,過去曾有路名更改的先例。例如,現在的萬皇南路,以前曾稱為黃金海岸路,後來因居民反映才改為萬皇南路,以凸顯當地萬皇宮的地理特色。