經過兩年多的協尋,電影《魯冰花》的導演楊立國,終於主動與國家電影及視聽文化中心(下稱影視聽中心)聯繫上!並將於下週日(26日)與長大的童星李淑楨、主題曲原唱曾淑勤等主創,在歷經37年後再度於戲院合體重聚,深深鞠躬感謝一路支持《魯冰花》的影迷!

現年77歲的楊立國導演昨天一身全白勁裝現身於影視聽中心,紮馬尾、戴墨鏡,帥氣依舊不減當年。楊立國坦言:「我已經離開電影界這麼多年了,原本不想打擾大家!」但也透露,促成在低調多年後,決定再為《魯冰花》公開現身,重回觀眾面前的主因,是源自妻子的一句:「立國,你應該要出面感謝這次的修復重映。」

楊立國感性表示:「就算台下只有十位觀眾,我也要出來謝謝大家。」道出他對《魯冰花》的深厚情感,以及對這次修復重映的重視與感謝。「就像37年的老酒再度開瓶讓大家品嚐回味,我深感與有榮焉。」影視聽中心董事長褚明仁也回應:「能找到失聯多年的導演,讓帶給大家滿溢情感的《魯冰花》修復重映這件事,更令人倍感窩心與圓滿!」褚明仁形容在收到楊立國的夫人透過社群媒體主動聯繫,並附上楊立國帥氣近照那一剎「感動到眼眶都溼了!」楊立國則補充說:「有照片為證,她怕你以為是詐騙…。」

此次楊立國特別拜訪影視聽中心,也親自為《魯冰花》入選坎城影展「經典單元」(Cannes Classics)的入圍紀念證書、數位修復版海報簽名。睽違多年再與《魯冰花》結緣,楊立國也分享當年鮮為人知的創作祕辛。他透露當初拜訪原著小說《魯冰花》作者鍾肇政老師時,對方表示:「不相信有人會想要拍《魯冰花》的故事。」並放手讓他與編劇吳念真進行電影改編,譬如淡化原著中老師的愛情軸線,選擇以古阿明與古茶妹兩位孩子的故事作為核心,意外成就這部流傳37年的電影經典,楊立國說:「念真筆下的劇本對白真是棒,那句『有錢人家的小孩,什麼都比較會』就是他造創的金句!」

導演楊立國為電影《魯冰花》海報留下親筆簽名。(圖/國家電影及視聽文化中心提供)

楊立國回憶當初拍攝時,因時值6月天候無常,他需因應天氣變化隨時調動拍攝場次,演員經常需要快速換裝,對此他們卻毫無怨言且全力配合。「拍片現場沒有一個人吵架,也沒有人大小聲,我拍了那麼多部戲,沒有一部像《魯冰花》這麼和諧。」如今《魯冰花》不僅是許多人成長記憶中的經典作品,更是台灣電影的重要文化資產,但在導演眼中,他說當年其實也沒想那麼多,就4個字「只想拍一部『雅俗共賞』的電影。」

以貼近庶民情感手法、關注家庭與教育議題創作的《魯冰花》,即使上映首週受到颱風影響,又遭逢暑假好萊塢大片環伺,卻仍憑藉觀眾口碑逆勢突圍,全台票房已突破300萬。這部曾經感動無數台灣人的經典國民電影,如今數位修復重映,再度勾起影迷對台灣曾經歷的匱乏歲月,土地與人的無限情懷,歷久彌新的熱度持續在各大社群媒體延燒,已成為現象級話題。

楊立國導演擅長從孩子的視角出發,以細膩真摯的敘事描繪家庭、教育與社會議題,作品兼具口碑與票房,是1980、90年代台灣商業電影的重要代表人物之一。早期以《小祖宗》、《黑皮與白牙》等作品嶄露頭角,在影壇獲得高度關注,隨後執導《我的兒子是天才》、《魯冰花》等多部經典作品,接連締造亮眼票房,陪伴無數觀眾成長。

導演楊立國(左)親臨影視廳中心拜訪董事長褚明仁。(圖/國家電影及視聽文化中心提供)

其中,《魯冰花》讓他入圍第26屆金馬獎最佳導演,奠定其在華語影壇的重要地位。電影捧紅多位演員,飾演古茶妹的李淑楨以細膩動人的演技榮獲金馬獎最佳女配角,成為備受矚目的實力派演員;黃坤玄憑藉古阿明一角一夕成名,年僅11歲便成為家喻戶曉的童星,純真質樸的演出至今仍令人印象深刻。

全新數位俢復版《魯冰花》將於7月26日西門國賓大戲院舉辦「大團圓場」,由楊立國導演攜手演員李淑楨、主題曲原唱曾淑勤等主創再次團聚,讓37年前打造這部經典作品的幕前幕後成員,在影迷透過社群敲碗期待下,與觀眾相見歡。發行團隊更於映後安排簽名會活動,讓影迷與主創團隊近距離互動,將留下難得的紀念畫面。

延伸閱讀