娛樂動漫

潘若迪街頭尬舞紅到國外！網熱心介紹「連保母泡澡梗都翻譯」

中中天新聞 2026-05-15 11:51 📖 3 分鐘閱讀

📋 重點摘要

● 藝人潘若迪在街頭拍攝MV時，被外國部落客在Threads上詢問身分。

● 台灣網友熱情以英文介紹潘若迪，並提及他「台版席琳狄翁」的稱號。

● 潘若迪本人幽默回應，並分享了模仿席琳狄翁的趣事。

● 網友們甚至翻譯了潘若迪上節目分享的「保母泡澡梗」，引發熱烈討論。

#MV拍攝 #街頭尬舞 #國際曝光

相關人物：潘若迪席琳狄翁

相關組織：康熙來了

藝人潘若迪日前在街頭進行MV拍攝時，被一名外國部落客在社群平台Threads上發現並提問，詢問影片中穿著粉紅上衣和牛仔褲、帶領一群大小朋友唱跳的人是誰；此舉隨即引發台灣網友的熱情回應，本人也親回了。

潘若迪因模仿歌手席琳狄翁（Celine Dion）的風格而獲得「台版席琳狄翁」的稱號。（圖／翻攝潘若迪 臉書）

眾多網友踴躍用英文介紹潘若迪的身份背景，提及他是藝人、舞者及舞蹈教練。網友們並分享他因模仿歌手席琳狄翁（Celine Dion）的風格而獲得「台版席琳狄翁」的稱號，引來潘若迪本人親自回應，並以幽默的方式自我介紹：「My name is Eddie Pan, but you can also call me Cline Dion. （我叫潘若迪，但你們也可以叫我席琳狄翁。）」不料卻被眼尖的網友發現他將席琳狄翁的英文名拼錯了，少了一個「e」。

潘若迪在街頭進行MV，被一名外國部落客提問對方身分，引發台灣網友的熱情回應。（圖／翻攝Threads）

潘若迪隨後以高EQ的態度回應糾正他的網友，表示：「好感人有認真看，我去訂正3遍 Celine Dion Celine Dion Celine Dion。」他並進一步說明：「昨天拍攝的是我即將推出的單曲〈尖叫聲〉MV，希望大家到時多多給老人家支持點讚，分享按讚開啟小鈴鐺。」潘若迪在留言中提到的「RDW燦笑」，經由熱心網友解釋，原來是指他的超白齒色專屬名稱「若迪白」。