(媒角抵加/林承志綜合報導)法國LVMH集團的媒體部門與OpenAI於11月16日宣布簽約。依共同公告,ChatGPT回答相關新聞問題時,規畫提供旗下媒體的摘要或節錄,標示出處並附原文連結。合作也涵蓋新聞室,媒體團隊將導入ChatGPT Enterprise,探索查找資料、比對文件和初步翻譯。雙方尚未公布台灣帳號何時可看到這些內容,也未說明哪些付費文章會納入。LVMH媒體部門公告、OpenAI共同公告

關鍵資訊

  • 合作媒體:《巴黎人報》(Le Parisien)、《回聲報》(Les Échos)、《Challenges》及《巴黎競賽畫報》(Paris Match)等屬於LVMH媒體部門。
  • 讀者端:雙方規畫在相關回答顯示摘要或節錄、來源及原文連結。
  • 新聞室:正式公告列出ChatGPT Enterprise及員工培訓,未公布各媒體的導入日期。
  • 公開條款:雙方尚未公布合作金額、付費文章範圍及模型訓練用途。

讀者可循連結回到原文,付費文章範圍未公布

共同公告列出17個媒體品牌,涵蓋地方新聞、財經與文化等領域。雙方規畫在ChatGPT回答相關問題時,提供摘要或節錄,並連到個別新聞原文。公告未列出各品牌何時開始出現在回答中,也未說明哪些訂閱文章可提供摘要、讀者點入後能讀到多少內容。法新社報導,雙方未披露這份合約的金額。共同公告法文原件、法新社報導,TV5MONDE刊載

法國媒體先前已有不同的合作範圍。OpenAI在2024年宣布與《世界報》(Le Monde)及西班牙Prisa Media合作時,明列新聞內容會用於ChatGPT回答,也會用於模型訓練。這次LVMH的公告詳細說明回答如何呈現出處與連結,模型訓練及典藏文章的使用條件仍未公開。OpenAI與《世界報》及Prisa Media的2024年公告、LVMH媒體部門公告

依LVMH媒體部門與OpenAI共同公告整理,左欄是回答的來源呈現,右欄是新聞室的工具和使用規畫。

新聞室要試文件比對與翻譯,部署日期未公布

Les Échos–Le Parisien集團2024年已開辦員工課程,介紹集團內部的ChatGPT環境MaIA,並安排依職務區分的工作坊。這次共同公告列明將為媒體部門各團隊導入ChatGPT Enterprise與OpenAI工具,配合工作訓練。《巴黎人報》也把資料與檔案探索、翻譯列為可嘗試的用途。各編輯部的上線日期、操作守則和節省工時尚未公布。集團2024年培訓紀錄、共同公告法文原件、《巴黎人報》說明

台灣媒體評估合作,從文章範圍、導流與人工複核著手

談內容合作時,媒體可先列清單,逐項確認即時新聞、訂閱專文及典藏文章能否被摘錄、可展示多少,以及是否另含模型訓練。評估導流時,可在同一段期間分別記錄來源出現次數、讀者點入次數與進站後的訂閱轉換,再比較不同文章的結果。LVMH與OpenAI此次尚未公布這類數據。若新聞室想先試文件比對或翻譯,可從已公開資料開始,由編輯回到原件核對人名、數字和引用,再記錄修改所花時間。LVMH媒體部門公告、本站相關報導〈AI讀了你的文章,讀者卻不回來?〉

資料來源與更新紀錄