林業及自然保育署花蓮分署今（2）日於卓溪鄉山區完成「立山小熊」野放作業。這隻去年11月因入侵工寮遭誘捕的臺灣黑熊幼熊，經近半年照養與野化訓練，順利重返山林。野放前由卓溪鄉田清興總頭目依布農族傳統，為小熊命名為「將」（Ciang），寓意強壯、平安長大。

去年11月，「將」被發現時體重僅12.3公斤，體態消瘦。經野灣協會照養及4月起森林野訓，包括自然覓食、攀爬及人類趨避行為訓練後，健康穩定，體重增至37.7公斤，順利通過野放評估。花蓮分署已於5月20日辦理部落說明會，獲族人理解支持。

野放前，部落頭目進行祈福儀式。（圖：林業署提供）

花蓮分署表示，在布農族文化中，為熊命名象徵將其視為部落一份子，期盼人熊在共同生活的山林中和平共存。田頭目也祈願「將」能順利回歸森林，健康成長、生生不息。

野放團隊採最低干擾方式，籠門開啟後，「將」短暫觀察便穩健走入山林。牠已配戴衛星頸圈，花蓮分署將持續監測，兼顧保育與居民安全。分署也感謝第一時間通報的族人何智超，將頒發獎勵金，呼籲民眾若發現黑熊蹤跡，請通報0800-000930，共同守護臺灣黑熊。（梁國榮報導）

 

這篇文章 立山小熊野放　布農族命名「將」寓意強壯 最早出現於 中廣新聞網。